人身保险合同纠纷 （2017）云23民终717号

陈某1向人寿保险元谋支公司投国寿学生儿童意外伤害保险，双方之间的保险合同关系合法有效。保险期间内，陈某1因交通事故受伤住院治疗，人寿保险元谋支公司应当对陈某1的医疗费和伤残赔偿金承担保险金给付责任。《中华人民共和国保险法》第四十六条规定：“被保险人因第三者的行为而发生死亡、伤残或者疾病等保险事故的，保险人向被保险人或者受益人给付保险金后，不享有向第三者追偿的权利，但被保险人或者受益人仍有权向第三者请求赔偿。”本案中，陈某1与人寿保险元谋支公司签定的是人身保险合同，因此在发生侵权时，被保险人在侵权人处得到赔偿不能成为免赔的理由。第十七条规定：“订立保险合同，采用保险人提供的格式条款的，保险人向投保人提供的投保单应当附格式条款，保险人应当向投保人说明合同的内容。对保险合同中免除保险人责任的条款，保险人在订立合同时应当在投保单、保险单或者其他保险凭证上作出足以引起投保人注意的提示，并对该条款的内容以书面或者口头形式向投保人作出明确说明；未作出提示或者明确说明的该条款不产生效力。”《最高人民法院关于适用若干问题的解释（二）》第九条第一款规定：“保险人提供的格式合同文本中的责任免除条款、免赔额、

陈某1向人寿保险元谋支公司投国寿学生儿童意外伤害保险，双方之间的保险合同关系合法有效。保险期间内，陈某1因交通事故受伤住院治疗，人寿保险元谋支公司应当对陈某1的医疗费和伤残赔偿金承担保险金给付责任。《中华人民共和国保险法》第四十六条规定：“被保险人因第三者的行为而发生死亡、伤残或者疾病等保险事故的，保险人向被保险人或者受益人给付保险金后，不享有向第三者追偿的权利，但被保险人或者受益人仍有权向第三者请求赔偿。”本案中，陈某1与人寿保险元谋支公司签定的是人身保险合同，因此在发生侵权时，被保险人在侵权人处得到赔偿不能成为免赔的理由。第十七条规定：“订立保险合同，采用保险人提供的格式条款的，保险人向投

云南省楚雄彝族自治州中级人民法院民 事 判 决 书（2017）云23民终717号上诉人（原被告）中国人寿保险股份有限公司元谋县支公司。住所地：元谋县元马镇发祥路**号。法定代表人姜勇，系该支公司经理。组织机构代码：75356865-3。委托诉讼代理人李正立，云南楚恒律师事务所律师。委托诉讼代理人林天荣，中国人寿楚雄分公司职工。被上诉人（原审原告）陈某1，男，2003年4月7日出生，住元谋县。法定代……