生命权、健康权、身体权纠纷 （2014）通中民终字第0582号

公民因生命、健康、身体受到侵害，有权请求侵权人赔偿相关损失。本起案件的侵权行为及因果关系已经公安机关对姚尚青及证人毛某、薛某、陈某等人所做的询问笔录证实。因询问笔录是公安机关在纠纷发生后较短时间内依法履行职责过程中形成，具有客观真实性，法院应予确认。本起纠纷是黄世琴与姚尚青为做生意而发生，姚尚青在公安机关自认与黄世琴纠扭在一起，致蔡春健、孙仁平、姚尚青与黄世琴及其家人发生纠打，造成黄世琴受伤。双方在本起纠纷中均缺乏理性，对纠纷发生及损害结果发生均有过错，法院根据双方当事人的过错程度，酌定由蔡春健、孙仁平、姚尚青赔偿黄世琴70%的经济损失，即赔偿人民币32547.34元，其余损失由黄世琴自理。故对黄世琴要求蔡春健、孙仁平、姚尚青赔偿损失的诉讼请求，其合理部分法院予以支持。对姚尚青提供的视频录像，因姚尚青在公安机关自认黄世琴抓我头发没抓住，后来我们就纠扭在一块。她怎么摔倒的我不知道。但在该视频录像没有这个情节，说明该视频录像没有摄制到发生纠纷的全过程，故不能作为本案定案依据。故对姚尚青没有打黄世琴，不同意赔偿的辩称法院不予支持。从公安机关的询问笔录中看，姚尚青与黄世琴纠扭时，黄世琴倒地。蔡

公民因生命、健康、身体受到侵害，有权请求侵权人赔偿相关损失。本起案件的侵权行为及因果关系已经公安机关对姚尚青及证人毛某、薛某、陈某等人所做的询问笔录证实。因询问笔录是公安机关在纠纷发生后较短时间内依法履行职责过程中形成，具有客观真实性，法院应予确认。本起纠纷是黄世琴与姚尚青为做生意而发生，姚尚青在公安机关自认与黄世琴纠扭在一起，致蔡春健、孙仁平、姚尚青与黄世琴及其家人发生纠打，造成黄世琴受伤。双方在本起纠纷中均缺乏理性，对纠纷发生及损害结果发生均有过错，法院根据双方当事人的过错程度，酌定由蔡春健、孙仁平、姚尚青赔偿黄世琴70%的经济损失，即赔偿人民币32547.34元，其余损失由黄世琴自理。故

江苏省南通市中级人民法院民 事 判 决 书（2014）通中民终字第0582号上诉人（原审被告）蔡春健，农民。上诉人（原审被告）孙仁平，农民。上诉人（原审被告）姚尚青，农民。三上诉人委托代理人朱建新。被上诉人（原审原告）黄世琴，个体户。委托代理人施燕，上海观安律师事务所律师。上诉人蔡春健、孙仁平、姚尚青因与被上诉人黄世琴人身损害赔偿纠纷一案，不服海门市人民法院（2013）门三民初字第0877号民事判……