机动车交通事故责任纠纷 （2021）湘09民终570号

公民的身体健康权受法律保护。严德中在交通事故中受伤，经湖南省益阳市中级人民法院（2020）湘09民终1632号生效民事判决确认，沁阳保险公司赔偿严德中医疗费项下损失14257.63元，鉴定费损失250元，总计14507.63元，沁阳保险公司应当按照生效判决履行其赔偿义务。因沁阳保险公司系平安保险公司下辖业务单位，沁阳保险公司应承担的民事赔偿责任由平安保险公司承担，因此，应由平安保险公司向严德中赔偿14507.63元。平安保险公司不承担鉴定费的意见法院不予支持。严德中当庭自愿承担本案诉讼费用，法院予以认可。依照《中华人民共和国侵权责任法》第十五条、第十六条，《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条，《最高人民法院关于审理道路交通事故损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十六条，《中华人民共和国民事诉讼法》第一百四十四条，《最高人民法院关于适用的解释》第九十三条第一款第五项之规定，判令：一、中国平安财产保险股份有限公司焦作中心支公司在判决生效后十五日内向严德中支付交通事故赔偿金14507.63元（严德中指定账户：户名：严德中，开户行：中国农业银行.湖南社会保障卡，账号：622841138

公民的身体健康权受法律保护。严德中在交通事故中受伤，经湖南省益阳市中级人民法院（2020）湘09民终1632号生效民事判决确认，沁阳保险公司赔偿严德中医疗费项下损失14257.63元，鉴定费损失250元，总计14507.63元，沁阳保险公司应当按照生效判决履行其赔偿义务。因沁阳保险公司系平安保险公司下辖业务单位，沁阳保险公司应承担的民事赔偿责任由平安保险公司承担，因此，应由平安保险公司向严德中赔偿14507.63元。平安保险公司不承担鉴定费的意见法院不予支持。严德中当庭自愿承担本案诉讼费用，法院予以认可。依照《中华人民共和国侵权责任法》第十五条、第十六条，《中华人民共和国道路交通安全法》第七十

湖南省益阳市中级人民法院 民 事 判 决 书 （2021）湘09民终570号 上诉人（原审被告）：中国平安财产保险股份有限公司焦作中心支公司，住所地河南省焦作市山阳区焦东南路3368号1楼、2楼西侧。 负责人：赵春菊，公司总经理。 委托诉讼代理人：苏雨薇，湖南理定明律师事务所律师。 委托诉讼代理人：李亮，湖南理定明律师事务所律师。 被上诉人（原审原告）：严德中，女，汉族，湖南省安化县人，住湖南省安……