违反安全保障义务责任纠纷 （2017）粤03民终11275号

本案为违反安全保障义务责任纠纷案件。根据法律规定，从事住宿、餐饮、娱乐等经营活动或者其他社会活动的自然人、法人、其他组织，未尽合理限度范围内的安全保障义务致使他人遭受人身损害，赔偿权利人请求其承担相应赔偿责任的，人民法院应予支持。在本案中，被告华润万家有限公司龙岗店在营业过程中因经营场地遗留有香蕉皮，导致原告摔伤，可以认定其未确保经营场地安全，导致原告受伤的后果。故原告要求被告承担民事赔偿责任，理由成立，予以支持。被告主张系第三人侵权导致，并未提供第三人的具体身份信息及侵权事实，不予认定。鉴于华润万家有限公司龙岗店不能独立承担民事责任，故被告华润万家有限公司应承担补充清偿责任。原告的损失为：1、伤残赔偿金89266元（根据十级伤残确定）；2、住院伙食补助费10800元（每住院一天按100元计算）；3、后续治疗费10000元（根据鉴定结论确定）；4、交通费3000元（根据原告的住院情况，原告的主张未超过法律规定标准，予以确认）；5、营养费3000元（根据鉴定结论酌定）；6、护理费31062.08元（按鉴定结论180天计算，并按广东省2016年度人身损害赔偿计算标准中的居民服务业标准每年6

本案为违反安全保障义务责任纠纷案件。根据法律规定，从事住宿、餐饮、娱乐等经营活动或者其他社会活动的自然人、法人、其他组织，未尽合理限度范围内的安全保障义务致使他人遭受人身损害，赔偿权利人请求其承担相应赔偿责任的，人民法院应予支持。在本案中，被告华润万家有限公司龙岗店在营业过程中因经营场地遗留有香蕉皮，导致原告摔伤，可以认定其未确保经营场地安全，导致原告受伤的后果。故原告要求被告承担民事赔偿责任，理由成立，予以支持。被告主张系第三人侵权导致，并未提供第三人的具体身份信息及侵权事实，不予认定。鉴于华润万家有限公司龙岗店不能独立承担民事责任，故被告华润万家有限公司应承担补充清偿责任。原告的损失为：1

广东省深圳市中级人民法院民 事 判 决 书（2017）粤03民终11275号上诉人（原审被告)：华润万家有限公司，住所地深圳市罗湖区水贝二路14栋5层。法定代表人：蔡立斌，董事长。委托诉讼代理人：徐佳佳，男，系该公司职员。被上诉人（原审原告)：柳锦华，女，汉族，1955年8月13日出生，户籍地址广东省大埔县。委托诉讼代理人：黄衍能，广东尧智律师事务所律师。委托诉讼代理人：张珈铭，广东尧智律师事务所……