申请确认仲裁协议效力 （2015）三中民（商）特字第16177号

仲裁协议约定的仲裁机构名称不准确，但能够确定具体的仲裁机构的，应当认定选定了仲裁机构。双方当事人约定由“北京市仲裁委员会”仲裁，由于北京市其他两个仲裁机构分别为中国国际经济贸易仲裁委员会和中国海事仲裁委员会，名称中均不含“北京”一词，故可确定双方当事人约定的“北京市仲裁委员会”为“北京仲裁委员会”，应认定双方选定了仲裁机构，协议中的仲裁条款有效。综上，依照《中华人民共和国仲裁法》第十六条、《中华人民共和国民事诉讼法》第一百五十四条第一款第（十一）项之规定，裁定如下：驳回董学知要求确认其与曹芳芳之间签订的《借款合同》中的仲裁条款无效的申请。案件受理费四百元，由董学知负担（已交纳）。本裁定为终审裁定。审　判　长　蒋　巍代理审判员　李　冉代理审判员　霍思宇二〇一五年十二月三十一日书　记　员　罗雅竺

仲裁协议约定的仲裁机构名称不准确，但能够确定具体的仲裁机构的，应当认定选定了仲裁机构。双方当事人约定由“北京市仲裁委员会”仲裁，由于北京市其他两个仲裁机构分别为中国国际经济贸易仲裁委员会和中国海事仲裁委员会，名称中均不含“北京”一词，故可确定双方当事人约定的“北京市仲裁委员会”为“北京仲裁委员会”，应认定双方选定了仲裁机构，协议中的仲裁条款有效。综上，依照《中华人民共和国仲裁法》第十六条、《中华人民共和国民事诉讼法》第一百五十四条第一款第（十一）项之规定，裁定如下：驳回董学知要求确认其与曹芳芳之间签订的《借款合同》中的仲裁条款无效的申请。案件受理费四百元，由董学知负担（已交纳）。本裁定为终审裁

北京市第三中级人民法院民 事 裁 定 书（2015）三中民（商）特字第16177号申请人董学知，女，1979年8月19日出生。委托代理人黄菁菁，北京市天元律师事务所律师。委托代理人李巍，北京市天元（成都）律师事务所律师。。被申请人曹芳芳，女，1974年10月27日出生。委托代理人郑晓明，北京天驰君泰律师事务所律师。申请人董学知申请确认仲裁协议效力一案，本院于2015年12月23日受理后，依法组成由……