生命权、健康权、身体权纠纷 （2016）冀02民终第3561号

公民享有生命健康权，侵害民事权益的，应当承担侵权责任。依据《中华人民共和国侵权责任法》第六条第一款“行为人因过错侵害他人民事权益，应当承担侵权责任。”之规定，本案中被告致使原告受轻微伤，造成其身体伤害，被告应对此承担赔偿责任。被告致使原告受轻微伤，依据《中华人民共和国侵权责任法》第十六条“侵害他人造成人身损害的，应当赔偿医疗费、护理费、交通费等为治疗和康复支出的合理费用，以及因误工减少的收入。造成××的，还应当赔偿××生活辅助具费和××赔偿金。造成死亡的，还应当赔偿丧葬费和死亡赔偿金。”之规定，被告应赔偿原告因此造成的经济损失。原告损失的医疗费、法医鉴定费以票据为准，认定为6056.34元；原告主张的误工费、护理费损失，虽未提交相应的证据予以证实，但住院期间会产生误工费、护理费损失，因原告及护理人员李淑荣均为农村户口，参照河北省2014年度农、林、牧、渔业行业平均工资，误工费为1266.58元（15410元／年÷365天×30），护理费为1266.58元（15410元／年÷365天×30天），而原告要求护理费1123.2元，本院予以支持；住院伙食补助费参照当地国家机关一般工作人员20元

公民享有生命健康权，侵害民事权益的，应当承担侵权责任。依据《中华人民共和国侵权责任法》第六条第一款“行为人因过错侵害他人民事权益，应当承担侵权责任。”之规定，本案中被告致使原告受轻微伤，造成其身体伤害，被告应对此承担赔偿责任。被告致使原告受轻微伤，依据《中华人民共和国侵权责任法》第十六条“侵害他人造成人身损害的，应当赔偿医疗费、护理费、交通费等为治疗和康复支出的合理费用，以及因误工减少的收入。造成××的，还应当赔偿××生活辅助具费和××赔偿金。造成死亡的，还应当赔偿丧葬费和死亡赔偿金。”之规定，被告应赔偿原告因此造成的经济损失。原告损失的医疗费、法医鉴定费以票据为准，认定为6056.34元；原

河北省唐山市中级人民法院民 事 判 决 书（2016）冀02民终第3561号上诉人（原审被告）：翟树来，男，1944年8月19日生，汉族，农民，现住唐山市路南区稻地镇重广庵村**排*号。身份证号：1302221944********。被上诉人（原审原告）：刘充贺，农民。上诉人翟树来与被上诉人刘充贺因生命权、健康权、身体权纠纷一案，不服唐山市路南区人民法院（2015）南民初（重）字第3510号民事判……