生命权、健康权、身体权纠纷 （2017）苏08民终240号

公民的生命健康权受法律保护。被侵权人有权要求侵权人承担侵权责任，行为人因过错侵害他人民事权益，应当承担侵权责任；受害人对于损害的发生也有过错的，可以减轻侵害人的民事责任。本案中，双方系同村村民，应相互帮衬、相互理解、相互包容，产生矛盾时应寻求稳妥的方式解决纠纷。在刘英及其丈夫已经营管理涉案鱼塘的情况下，王丹如认为刘英侵害其承包经营权，可以协商解决，亦可寻求正常的救济途径，而不应无理性地至涉案鱼塘拔除刘英的设施，导致双方产生矛盾冲突。在公安民警第一次到达现场处理之后，王丹将拔除的红色旗杆摔至地上，导致言语冲突激烈，进而演变为肢体冲突，王丹上述行为是矛盾产生的直接原因，且王丹在冲突过程中，以伤害刘英两孙女的言语刺激刘英，实属不当；同时刘英扇王丹几个耳光及推翻王丹摩托车亦属不该，该行为也是导致矛盾激化的因素之一；刘英主张王丹用拳头捣其腹部，除其陈述外仅有其丈夫王德树在公安机关的谈话笔录，因王德树与刘英系夫妻关系，其关于该事实述说的证明效力较低，故对该事实不予认定。综合事件的起因、过程、结果酌定王丹承担60%的民事责任，刘英自行承担40%的民事责任。关于刘英的各项损失作如下认定：1、医疗费：6

公民的生命健康权受法律保护。被侵权人有权要求侵权人承担侵权责任，行为人因过错侵害他人民事权益，应当承担侵权责任；受害人对于损害的发生也有过错的，可以减轻侵害人的民事责任。本案中，双方系同村村民，应相互帮衬、相互理解、相互包容，产生矛盾时应寻求稳妥的方式解决纠纷。在刘英及其丈夫已经营管理涉案鱼塘的情况下，王丹如认为刘英侵害其承包经营权，可以协商解决，亦可寻求正常的救济途径，而不应无理性地至涉案鱼塘拔除刘英的设施，导致双方产生矛盾冲突。在公安民警第一次到达现场处理之后，王丹将拔除的红色旗杆摔至地上，导致言语冲突激烈，进而演变为肢体冲突，王丹上述行为是矛盾产生的直接原因，且王丹在冲突过程中，以伤害刘

江苏省淮安市中级人民法院民 事 判 决 书（2017）苏08民终240号上诉人（原审被告）：王丹，男，1970年1月1日出生，汉族，农民，住盱眙县。上诉人（原审原告）：刘英，女，1953年8月4日出生，汉族，农民，住盱眙县。上诉人王丹因与上诉人刘英健康权纠纷一案，双方当事人均不服江苏省盱眙县人民法院（2016）苏0830民初5081号民事判决，向本院提起上诉。本院于2017年1月18日立案受理后，……