产品销售者责任纠纷 （2017）浙08民终1096号

消费者享有知悉其购买、使用的商品或者接受服务的真实情况的权利，经营者向消费者提供有关商品或服务的质量、性能、用途、有效期限等信息，应当真实、全面，不得作虚假或引人误解的宣传。被告宣称涉案商品具有助消化、延缓衰老、预防心脑血管病、预防癌症、美容养颜等功效，违反了我国《食品安全法》第七十三条“食品广告的内容应当真实合法，不得含有虚假内容，不得涉及疾病预防、治疗功能”的规定。被告宣称涉案商品系进口商品，但商品外包装并无中文标签或说明书，违反了我国《食品安全法》第九十七条“进口的预包装食品、食品添加剂应当有中文标签；依法应当有说明书的，还应当有中文说明书。标签、说明书应当符合本法以及我国其他有关法律、行政法规的规定和食品安全国家标准的要求，并载明食品的原产地以及境内代理商的名称、地址、联系方式。预包装食品没有中文标签、中文说明书或者标签、说明书不符合本条规定的，不得进口”的规定。原告现要求被告退还货款1140元，合法合理，法院予以支持。同时，根据公平等价原则，原告应向被告返还所购商品，不能返还的，应按相应单价折抵应退货款。关于原告要求被告承担价款十倍的赔偿责任问题。我国《食品安全法》第一百四十

消费者享有知悉其购买、使用的商品或者接受服务的真实情况的权利，经营者向消费者提供有关商品或服务的质量、性能、用途、有效期限等信息，应当真实、全面，不得作虚假或引人误解的宣传。被告宣称涉案商品具有助消化、延缓衰老、预防心脑血管病、预防癌症、美容养颜等功效，违反了我国《食品安全法》第七十三条“食品广告的内容应当真实合法，不得含有虚假内容，不得涉及疾病预防、治疗功能”的规定。被告宣称涉案商品系进口商品，但商品外包装并无中文标签或说明书，违反了我国《食品安全法》第九十七条“进口的预包装食品、食品添加剂应当有中文标签；依法应当有说明书的，还应当有中文说明书。标签、说明书应当符合本法以及我国其他有关法律、

浙江省衢州市中级人民法院民 事 判 决 书（2017）浙08民终1096号上诉人（原审原告）：王飞，男，汉族，住浙江省江山市。被上诉人（原审被告）：深圳市晨曦之光酒业有限公司，注册地广东省深圳市龙华新区大浪街道华荣路鹏翔大厦410室。法定代表人：吴训锡，系公司总经理。上诉人王飞因与被上诉人深圳市晨曦之光酒业有限公司产品销售者责任纠纷一案，不服浙江省江山市人民法院(2017)浙0881民初1898号……