交通肇事罪 （2014）沙刑初字第34号
裁判要旨
本院认为，被告人刘某乙违反道路运输管理法规，驾驶机动车发生交通事故，致一人重伤，且负事故的主要责任，其行为触犯刑律，构成交通肇事罪。公诉机关的指控成立，予以支持。被告人刘某乙的犯罪行为还给各附带民事诉讼原告人造成了经济损失，除负刑事责任外，还应负相应的民事赔偿责任。附带民事诉讼被告人刘某乙所驾驶宁ＡＮ3556号小型轿车在中国人民财产保险股份有限公司中卫市城区支公司投保了交强险，附带民事诉讼被告人中国人民财产保险股份有限公司中卫市城区支公司应在交强险限额内承担赔偿责任。附带民事诉讼原告人芮某提出赔偿其经济损失如下：医疗费104464.03元；住院伙食补助费3200元（（42天＋22天）×50元／天）；护理费13169.2元（（42天＋22天＋100天）×80.3元）；误工费13169.2元（（42天＋22天＋100天）×80.3元）；伤残赔偿金74164元（6180.3元×20年×60%），经审核，芮某所受伤情经鉴定为八级伤残，附一项十级伤残，故其诉讼请求按其当庭提供的伤残鉴定意见为准，芮某残疾赔偿金为39553.92元（6180.3元×20年×32%）。综上，附带民事诉讼原告人芮某的经
摘要
经审理查明：2013年6月10日0时20分许，被告人刘某乙酒后无证驾驶冯某某所有的宁ＡＮ3556号小型轿车沿中卫市沙坡头区长城东街由东向西行驶至长城东街与迎宾大道交叉路口左转弯时，与被害人刘某甲酒后无证驾驶轻便两轮摩托车捎乘芮某沿长城东街由西向东行驶时相撞，造成芮某、刘某甲受伤。经宁夏回族自治区中卫市公安局物证鉴定所（2013）宁公交活检字第40号法医学活体损伤检验鉴定书鉴定：芮某因交通事故，致右额颞硬膜下积血30ｍｌ以上，广泛性蛛网下腔出血，神智不清，急行开颅清除积血和取除颅骨瓣减压术，芮某的损伤程度为重伤；宁夏回族自治区中卫市公安局物证鉴定所（卫沙）公（伤）鉴（法）字（2013）235号法医学人体损伤程度鉴定书鉴定：刘某甲所受外伤客观存在，系外力作用形成，致腹部皮肤裂伤和阴囊裂伤，刘某甲的损伤程度为轻微伤。经中卫市公安局交通警察支队沙坡头区交警一大队《道路交通事故认定书》认定，刘某乙负此次交通事故的主要责任，刘某甲负次要责任，芮某无责任。经宁夏证泰司法鉴定所证泰司鉴所（2014）（临床）字第103号司法鉴定意见书鉴定：芮某伤残等级为八级伤残，附一项十级伤残。芮某因此次交通事故于20
正文（节选）
战某乙交通肇事一审刑事附带民事判决书宁夏回族自治区中卫市沙坡头区人民法院刑事附带民事判决书（2014）沙刑初字第34号：宁夏回族自治区中卫市沙坡头区人民检察院以卫沙检刑诉（2014）26号起诉书指控被告人刘某乙犯交通肇事罪，于2014年1月24日向本院提起公诉。在诉讼过程中，附带民事诉讼原告人芮某和附带民事诉讼原告人刘某甲分别提起了附带民事诉讼。本院依法组成合议庭，于2014年4月4日公开开庭合并……