财产保险合同纠纷 （2014）成民终字第2733号
裁判要旨
《中华人民共和国合同法》第八十八条规定“当事人一方经对方同意，可以将自己在合同中的权利和义务一并转让给第三人”，第八十一条规定“债权人转让权利的，受让人取得与债权有关的从权利，但该从权利专属于债权人自身的除外”，第八十六条规定“债务人转移义务的，新债务人应当承担与主债务有关的从债务，但该从债务专属于原债务人自身的除外”。本案，经太平洋保险公司同意，尼麦龙公司已将其在《神行车保系列产品保险单》中的权利义务概括转移给了鑫德正公司，相应的，太平洋保险公司向尼麦龙公司已尽明确说明义务的免责条款，对鑫德正公司继续产生效力。发生交通事故时，驾驶员赖敏违反了《中华人民共和国道路交通安全法》第四十八条有关机动车装载的规定，按照约定，太平洋保险公司对川AA＊＊**号重型自卸货车的车辆损失，不负责赔偿。综上，原审审判程序合法，认定事实清楚，但适用法律错误，应予纠正。依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百七十条第一款第（二）项之规定，判决如下：一、撤销成都市青羊区人民法院（2013）金牛民初字第4682号民事判决；二、驳回成都鑫德正物流有限公司的诉讼请求。本案一审案件受理费371元、二审案件受理费742元，
摘要
《中华人民共和国合同法》第八十八条规定“当事人一方经对方同意，可以将自己在合同中的权利和义务一并转让给第三人”，第八十一条规定“债权人转让权利的，受让人取得与债权有关的从权利，但该从权利专属于债权人自身的除外”，第八十六条规定“债务人转移义务的，新债务人应当承担与主债务有关的从债务，但该从债务专属于原债务人自身的除外”。本案，经太平洋保险公司同意，尼麦龙公司已将其在《神行车保系列产品保险单》中的权利义务概括转移给了鑫德正公司，相应的，太平洋保险公司向尼麦龙公司已尽明确说明义务的免责条款，对鑫德正公司继续产生效力。发生交通事故时，驾驶员赖敏违反了《中华人民共和国道路交通安全法》第四十八条有关机动
正文（节选）
四川省成都市中级人民法院民 事 判 决 书（2014）成民终字第2733号上诉人（原审被告）中国太平洋财产保险股份有限公司成都中心支公司，住所地：成都市青羊区。法定代表人李林阳，总经理。委托代理人胡玲玲，四川新开元律师事务所律师。被上诉人（原审原告）成都鑫德正物流有限公司。住所地：双流县。法定代表人王大科，总经理。委托代理人胡云峰，四川元海律师事务所律师。委托代理人贺贵英，女，汉族，1978年6月……