机动车交通事故责任纠纷 （2016）川34民终415号

公民的生命权、健康权受法律保护，侵害他人合法权益的，侵权人应当承担侵权责任。本案中原、被告各方对会东县公安局交通警察大队作出的事故认定书均未在法定期限内向上一级交管部门提出复核申请，故确认事故认定书的证明效力。原审法院根据交通事故认定书确定，此次交通事故直接责任人杨正祥（被告）对原告的损害承担全部赔偿责任。本次交通事故机动车（川WA号）所有人属被告岳朝平，被告岳朝平认可车辆属其所有，并认可被告杨正祥系其聘请的驾驶人员在送货中发生交通事故，根据《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第九条“雇员在从事雇佣活动中致人损害的，雇主应当承担赔偿责任……”的规定，被告岳朝平应承担赔偿责任。原告因此次交通事故造成的损失予以支持，但赔偿项目及赔偿标准，应根据相关法律、法规规定予以计算。原审法院依法核定原告王玉莲在此次交通事故中的损失如下：一、医疗费157287.80元。1、原告事故发生当日送至会东县人民医院治疗支出医疗费3713.86元，有该院的费用结算票据及费用汇总表，予以确认。2、原告在攀钢集团总医院住院治疗支出医疗费146881.83元，有攀钢集团总医院住院费用结算票据、

公民的生命权、健康权受法律保护，侵害他人合法权益的，侵权人应当承担侵权责任。本案中原、被告各方对会东县公安局交通警察大队作出的事故认定书均未在法定期限内向上一级交管部门提出复核申请，故确认事故认定书的证明效力。原审法院根据交通事故认定书确定，此次交通事故直接责任人杨正祥（被告）对原告的损害承担全部赔偿责任。本次交通事故机动车（川WA号）所有人属被告岳朝平，被告岳朝平认可车辆属其所有，并认可被告杨正祥系其聘请的驾驶人员在送货中发生交通事故，根据《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第九条“雇员在从事雇佣活动中致人损害的，雇主应当承担赔偿责任……”的规定，被告岳朝平应承担赔

四川省凉山彝族自治州中级人民法院民 事 判 决 书(2016)川34民终415号上诉人（原审原告）王玉莲，女，1964年3月出生，汉族，四川省会东县人，村民，住四川省会东县。委托代理人王议菊，女，1976年9月出生，汉族，四川省会东县人，村民，住四川省会东县。系王玉莲之妹，代理权限为特别授权。被上诉人（原审被告）杨正祥，男，1980年12月出生，汉族，四川省会东县人，驾驶员，住四川省会东县。被上诉……