旅游合同纠纷 （2019）津01民终7210号

原告李桂敏、甄蓁与被告山水天津分社签订《团队出境旅游合同》，由被告山水天津分社为二原告提供出境旅游服务，原告按照《团队出境旅游合同》约定，已履行了交纳旅游费用21220元的义务，被告山水旅行社天津分社应当按照《团队出境旅游合同》约定组织二原告出境旅游，现被告至今未组织二原告出境旅游，已构成违约，应当按照合同约定退还旅游费用并承担违约责任。故二原告要求二被告返还旅游费用21220元并偿付违约金4244元的诉讼请求，一审法院予以支持。根据法律规定：“公司可以设立分公司。设立分公司，应当向公司登记机关申请登记，领取营业执照。分公司不具有法人资格，其民事责任由公司承担”。被告山水天津分社为被告山水旅行社的分支机构，没有资金，在经营境外旅游业务时使用山水旅行社的资质，同时，山水天津分社负责人杨天香为山水旅行社委派，山水旅行社对山水天津分社具有管理和资金监管的责任，故被告山水旅行社应当依据法律规定承担民事责任。因本案已经天津市第一中级人民法院裁定继续审理，一审法院认为二原告与二被告的民事诉讼与杨天香涉嫌合同诈骗刑事案件并不冲突。杨天香系其个人涉嫌合同诈骗刑事犯罪，故山水旅行社和山水天津分社作为单位

原告李桂敏、甄蓁与被告山水天津分社签订《团队出境旅游合同》，由被告山水天津分社为二原告提供出境旅游服务，原告按照《团队出境旅游合同》约定，已履行了交纳旅游费用21220元的义务，被告山水旅行社天津分社应当按照《团队出境旅游合同》约定组织二原告出境旅游，现被告至今未组织二原告出境旅游，已构成违约，应当按照合同约定退还旅游费用并承担违约责任。故二原告要求二被告返还旅游费用21220元并偿付违约金4244元的诉讼请求，一审法院予以支持。根据法律规定：“公司可以设立分公司。设立分公司，应当向公司登记机关申请登记，领取营业执照。分公司不具有法人资格，其民事责任由公司承担”。被告山水天津分社为被告山水旅行

天津市第一中级人民法院民 事 判 决 书（2019）津01民终7210号上诉人（原审被告）：中国山水旅行社天津市分社，住所地天津市和平区南京路129号万科世贸广场B座3层306-307A。负责人：杨天香。委托诉讼代理人：于秋，男，中国山水旅行社职员。委托诉讼代理人：戈永平，北京威科律师事务所律师。上诉人（原审被告）：中国山水旅行社，住所地北京市西城区南礼士路海通大厦A座7A。法定代表人：张进，总经……