民间借贷纠纷 （2018）苏12民终537号

合法的借贷关系受法律保护。借条系反映双方之间存在借贷关系的凭证，本案根据钱金华的陈述及举证，可以认定刘益明向钱金华借款15000元未还之事实成立。刘益明向钱金华借款，应及时归还，现刘益明已去世，作为其法定继承人的陆建华、刘禹、刘荣生、毛小华审理中明确表示不放弃对刘益明遗产的继承，故其应在继承刘益明遗产的实际价值范围内对本案借款承担清偿责任。依照《中华人民共和国合同法》第二百零六条、《中华人民共和国继承法》第三十三条的规定，判决：陆建华、刘禹、刘荣生、毛小华在继承刘益明的遗产实际价值范围内归还钱金华借款15000元，于判决生效后十日内付清。如果未按判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。案件受理费176元，减半收取计88元，由陆建华、刘禹、刘荣生、毛小华在继承刘益明的遗产实际价值范围内负担（钱金华已交纳，陆建华、刘禹、刘荣生、毛小华于履行判决时一并付给钱金华）。二审中，双方当事人对一审法院查明的事实均无异议。上诉人陆建华提交如皋市天源物流有限公司工商登记信息一份，拟证明该公司法定代表人为刘益明，案涉借款系用

钱金华与陆建华、刘禹等民间借贷纠纷二审民事判决书 民间借贷纠纷

江苏省泰州市中级人民法院民 事 判 决 书(2018)苏12民终537号上诉人（原审被告）：陆建华，女，1970年11月19日生，汉族，住靖江市。被上诉人（原审原告）：钱金华，男，1953年12月13日生，汉族，住靖江市。被上诉人（原审被告）：刘禹，男，1995年2月21日生，汉族，住靖江市。被上诉人（原审被告）：刘荣生，男，1945年6月6日生，汉族，住靖江市。被上诉人（原审被告）：毛小华，女，……