生命权、健康权、身体权纠纷 （2017）苏04民终1223号

唐秀红、史西西按零售业行业标准计算并无不当，故确认唐秀红误工费为3986元，史西西误工费为7972元。对交通费，虽然唐秀红、史西西未提供相关交通费票据，但唐秀红、史西西因伤后治疗、鉴定客观存在一定的交通费用，故酌情确认唐秀红交通费为300元，史西西交通费为500元。综上，确认唐秀红损失共为19287.61元，史西西损失共为33323.57元。一审法院认为：公民的身体、健康权依法予以保护。行为人因过错侵害他人民事权益，应当承担侵权责任。被侵权人对损害的发生也有过错的，可以减轻侵权人的民事责任。结合本案双方当事人的举证、质证及庭审陈述进行分析，应认定唐秀红、史西西的受伤是因董爱华、郭华英、汪天海的共同行为所致，故董爱华、郭华英、汪天海应当承担连带赔偿责任。双方当事人在产生矛盾时，各方均应采取克制态度和正确的方式方法来避免矛盾的激化。本案双方当事人由口角发展成互相揪打，双方在此过程中均未能做到采取克制态度和正确的方式方法来避免矛盾的激化，故双方均存在过错。从公安机关在事发后对相关人员所作的询问笔录及调取的事发现场视频资料来看，应认定董爱华、郭华英、汪天海的过错较大，故可由董爱华、郭华英、汪天

唐秀红、史西西按零售业行业标准计算并无不当，故确认唐秀红误工费为3986元，史西西误工费为7972元。对交通费，虽然唐秀红、史西西未提供相关交通费票据，但唐秀红、史西西因伤后治疗、鉴定客观存在一定的交通费用，故酌情确认唐秀红交通费为300元，史西西交通费为500元。综上，确认唐秀红损失共为19287.61元，史西西损失共为33323.57元。一审法院认为：公民的身体、健康权依法予以保护。行为人因过错侵害他人民事权益，应当承担侵权责任。被侵权人对损害的发生也有过错的，可以减轻侵权人的民事责任。结合本案双方当事人的举证、质证及庭审陈述进行分析，应认定唐秀红、史西西的受伤是因董爱华、郭华英、汪天海的

江苏省常州市中级人民法院民 事 判 决 书（2017）苏04民终1223号上诉人（原审原告）：唐秀红，女，1986年12月16日出生，汉族，住江苏省丰县。委托诉讼代理人：王晓菊，江苏稼禾律师事务所律师。委托诉讼代理人：茆艳，江苏稼禾律师事务所律师。上诉人（原审原告）：史西西，男，1989年8月24日出生，汉族，住江苏省丰县。委托诉讼代理人：王晓菊，江苏稼禾律师事务所律师。委托诉讼代理人：茆艳，江苏……