机动车交通事故责任纠纷 （2019）沪0113民初14109号
裁判要旨
公民的生命健康权受法律保护。 行为人因过错侵害他人民事权益，应当承担侵权责任。 侵害他人造成人身损害的，应当赔偿医疗费、护理费、交通费等为治疗和康复支出的合理费用。 机动车发生交通事故造成人身伤亡、财产损失的，由保险公司在机动车第三者责任强制保险责任限额范围内予以赔偿；不足的部分，按照下列规定承担赔偿责任：机动车与非机动车驾驶人、行人之间发生交通事故的，由机动车一方承担责任；但是，有证据证明非机动车驾驶人、行人违反道路交通安全法律、法规，机动车驾驶人已经采取必要处置措施的，减轻机动车一方的责任。 交警部门因故对本案事故的责任未作认定，被告张利霞在驾驶机动车行经人行横道时，没有减速至确保安全的速度行驶，是本次事故发生的重要原因，应承担事故主要责任。 原告没有在人行横道内行走，且其由南向东北方向行走，导致其无法观察西、北方向来车情况，对本次事故发生也负有一定责任。 因张利霞所驾车辆在保险公司投保了交强险和商业三者险，且后者有不计免赔，故本案原告的合理损失，应由保险公司先在交强险限内承担全部赔偿责任，不足部分在商业三者险限额内承担90%的偿赔责任，不属于保险理赔部分，由张利霞承担90%的赔偿
摘要
蔡贻芬与中国太平洋财产保险股份有限公司上海分公司、张利霞机动车交通事故责任纠纷一审民事判决书
正文（节选）
上海市宝山区人民法院民 事 判 决 书（2019）沪0113民初14109号原告：蔡贻芬，女，1946年5月17日出生，汉族，住上海市。 委托诉讼代理人：黄小玲，上海效通律师事务所律师。 委托诉讼代理人：熊亚利，上海效通律师事务所律师。 被告：张利霞，女，1981年7月23日出生，汉族，住上海市宝山区。 委托诉讼代理人：贾伟(张利霞丈夫)，住址同上。 被告：中国太平洋财产保险股份有限公司上海分公司……