相邻关系纠纷 （2019）黑01民终5541号
裁判要旨
《中华人民共和国物权法》第七十一条规定，业主对其建筑物专有部分享有占有、使用、收益和处分的权利。业主行使权利不得损害其他业主的合法权益。一审法院认定王维德私建阳台系违法建筑设施，应由相关行政部门处理虽无不当，但本案中黄春香作为王维德的相邻住户，认为王维德私建扩建阳台给其生活造成了影响要求排除妨碍并赔偿损失，系平等民事主体之间的侵权之诉，属人民法院民事案件受案范围，故本案应进行实体审理并据实裁判。依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百七十一条、《最高人民法院关于适用〈中华人民共和国民事诉讼法〉的解释》第三百三十二条规定，裁定如下：一、撤销黑龙江省哈尔滨市道里区人民法院（2019）黑0102民初3151号民事裁定；二、本案指令黑龙江省哈尔滨市道里区人民法院立案受理。本裁定为终审裁定。审判长 蔡耘耕审判员 付玉林审判员 刘万福()二〇一九年八月三十日书记员 赵春莹
摘要
《中华人民共和国物权法》第七十一条规定，业主对其建筑物专有部分享有占有、使用、收益和处分的权利。业主行使权利不得损害其他业主的合法权益。一审法院认定王维德私建阳台系违法建筑设施，应由相关行政部门处理虽无不当，但本案中黄春香作为王维德的相邻住户，认为王维德私建扩建阳台给其生活造成了影响要求排除妨碍并赔偿损失，系平等民事主体之间的侵权之诉，属人民法院民事案件受案范围，故本案应进行实体审理并据实裁判。依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百七十一条、《最高人民法院关于适用〈中华人民共和国民事诉讼法〉的解释》第三百三十二条规定，裁定如下：一、撤销黑龙江省哈尔滨市道里区人民法院（2019）黑0102民初3
正文（节选）
黑龙江省哈尔滨市中级人民法院民 事 裁 定 书（2019）黑01民终5541号上诉人（原审原告）：黄春香，女，1967年7月3日出生，朝鲜族，退休工人，住黑龙江省哈尔滨市道里区。委托诉讼代理人：李越，黑龙江法昕律师事务所律师。被上诉人（原审被告）：王维德，男，1962年4月13日出生，汉族，工人，住黑龙江省哈尔滨市道里区。委托诉讼代理人：周宝峰，黑龙江善举律师事务所律师。上诉人黄春香因与被上诉人王……