合同纠纷 （2016）沪02民初450号

徐建荣与朱家角镇动迁办签订的补偿协议合法有效，现该协议在履行过程中发生纠纷，被告朱家角镇政府应当就此承担相应民事责任。根据查明的事实，徐建荣已经通过书面通知的方式要求朱家角镇政府及相关案外人就协议约定的地上物进行交接，但朱家角镇政府及案外人至今未按约办理交接清点手续，徐建荣对此并无过错，故协议约定的付款条件应视为已经成就。本案中，朱家角镇政府以其系受案外人淀山湖新城公司委托作为抗辩，但徐建荣现依据补偿协议明确选择向朱家角镇政府主张权利，故朱家角镇政府应当向徐建荣承担约定的付款义务。综上所述，徐建荣要求朱家角镇政府按约支付苗木补偿款的诉讼请求应予支持。据此，依照《中华人民共和国合同法》第八条、第一百零七条之规定，判决如下：被告上海市青浦区朱家角镇人民政府应于本判决生效之日起三十日内向原告徐建荣支付苗木补偿款人民币47,245,845元。如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。案件受理费278,029.22元，由被告上海市青浦区朱家角镇人民政府负担。如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，向本院

徐建荣与朱家角镇动迁办签订的补偿协议合法有效，现该协议在履行过程中发生纠纷，被告朱家角镇政府应当就此承担相应民事责任。根据查明的事实，徐建荣已经通过书面通知的方式要求朱家角镇政府及相关案外人就协议约定的地上物进行交接，但朱家角镇政府及案外人至今未按约办理交接清点手续，徐建荣对此并无过错，故协议约定的付款条件应视为已经成就。本案中，朱家角镇政府以其系受案外人淀山湖新城公司委托作为抗辩，但徐建荣现依据补偿协议明确选择向朱家角镇政府主张权利，故朱家角镇政府应当向徐建荣承担约定的付款义务。综上所述，徐建荣要求朱家角镇政府按约支付苗木补偿款的诉讼请求应予支持。据此，依照《中华人民共和国合同法》第八条、第

上海市第二中级人民法院民 事 判 决 书（2016）沪02民初450号原告：徐建荣，男，1962年2月16日出生，汉族，户籍所在地江苏省吴江市。委托诉讼代理人：张敏，上海博和律师事务所律师。被告：上海市青浦区朱家角镇人民政府，住所地上海市。法定代表人：高健，镇长。委托诉讼代理人：胡文军，该单位工作人员。委托诉讼代理人：高雪林，上海市珠玑律师事务所律师。原告徐建荣与被告上海市青浦区朱家角镇人民政府(……