生命权、健康权、身体权纠纷 （2016）甘09民终713号

公民的身体健康权受法律保护，被侵权人有权请求侵权人承担侵权责任。行为人因过错侵害他人民事权益，应当承担民事责任。被告于建国与原告发生纠纷，致伤原告的身体，其行为经公安机关认定有过错（罚款500元），应承担与其过错相当的民事赔偿责任，原告请求被告赔偿其身体受到损害的损失应予以支持。被侵权人对损害的发生也有过错的，可以减轻侵权人的责任。在双方的纠纷中，公安机关虽未对原告予以行政处罚，但公安机关认定其“阻拦组上修渠的挖掘机”而发生纠纷，其对纠纷的引发亦有过错，可以减轻被告的赔偿责任。《侵权责任法》第三十四条第一款规定，用人单位的工作人员因执行工作任务造成他人损害的，由用人单位承担责任。被告于建国在执行被告杜家墩村委会的修渠任务时，损伤原告的身体，被告于建国应承担的赔偿责任由被告杜家墩村委会承担。原告请求的医疗费、误工费、护理费、交通费、住院伙食补助费符合侵权责任法规定的因侵权造成人身损害的赔偿项目的范围，应予以支持。原告各项赔偿请求的数额应依最高人民法院《关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》予以确定。一、医疗费，原告在敦煌市医院住院治疗14天，花去医疗费2651.35元，门诊花费

公民的身体健康权受法律保护，被侵权人有权请求侵权人承担侵权责任。行为人因过错侵害他人民事权益，应当承担民事责任。被告于建国与原告发生纠纷，致伤原告的身体，其行为经公安机关认定有过错（罚款500元），应承担与其过错相当的民事赔偿责任，原告请求被告赔偿其身体受到损害的损失应予以支持。被侵权人对损害的发生也有过错的，可以减轻侵权人的责任。在双方的纠纷中，公安机关虽未对原告予以行政处罚，但公安机关认定其“阻拦组上修渠的挖掘机”而发生纠纷，其对纠纷的引发亦有过错，可以减轻被告的赔偿责任。《侵权责任法》第三十四条第一款规定，用人单位的工作人员因执行工作任务造成他人损害的，由用人单位承担责任。被告于建国在执

甘肃省酒泉市中级人民法院民 事 判 决 书（2016）甘09民终713号上诉人（原审原告）：魏生福，男，汉族，生于1963年9月23日。被上诉人（原审被告）：于建国，男，汉族，生于1956年1月4日。被上诉人（原审被告）：敦煌市七里镇杜家墩村民委员会，住所地敦煌市七里镇杜家墩村。法定代表人：孔正力，该村委会主任。上诉人魏生福因与被上诉人于建国、敦煌市七里镇杜家墩村民委员会（以下简称“杜家墩村委会”……