旅游合同纠纷 （2017）冀09民终5580号

原告赵兰香与被告沧州市光大旅行社盐山第一营业部签订旅游合同并交了旅游费，被告对游客负有的安全保障义务。原告赵兰香在旅游途中因交通事故受伤造成损失且自身并无过错，被告应依约赔偿；但被告沧州市光大旅行社盐山第一营业部责任不是独立法人单位，该损失应由追加被告沧州市光大旅行社承担；追加被告沧州市光大旅行社在追加被告中华联合财产保险股份有限公司沧州中心支公司处投有旅行社责任险且在保险期内，故追加被告中华联合财产保险股份有限公司沧州中心支公司应依保险合同承担保险责任；追加被告中华联合财产保险股份有限公司沧州中心支公司与追加被告沧州市光大旅行社签订的保险合同约定医疗费免赔10%，但追加被告中华联合财产保险股份有限公司沧州中心支公司提供的证据不能证明已尽到说明义务，故本院不予认可；关于鉴定报告，本院电话询问鉴定机构沧州科技事务司法鉴定中心，沧州科技事务司法鉴定中心答复，鉴定报告依据伤者拍片，病例仅作参考，鉴定程序合法，鉴定结果正确，鉴定报告已作详细说明，不必要再做说明或从新鉴定，当事人有异议可出庭接受质询，本院认为原告因本次事故受伤当日住进第二人民医院，两日后转入盐山县人民医院拍片检查显示骨折，可以确

原告赵兰香与被告沧州市光大旅行社盐山第一营业部签订旅游合同并交了旅游费，被告对游客负有的安全保障义务。原告赵兰香在旅游途中因交通事故受伤造成损失且自身并无过错，被告应依约赔偿；但被告沧州市光大旅行社盐山第一营业部责任不是独立法人单位，该损失应由追加被告沧州市光大旅行社承担；追加被告沧州市光大旅行社在追加被告中华联合财产保险股份有限公司沧州中心支公司处投有旅行社责任险且在保险期内，故追加被告中华联合财产保险股份有限公司沧州中心支公司应依保险合同承担保险责任；追加被告中华联合财产保险股份有限公司沧州中心支公司与追加被告沧州市光大旅行社签订的保险合同约定医疗费免赔10%，但追加被告中华联合财产保险股

河北省沧州市中级人民法院民 事 判 决 书（2017）冀09民终5580号上诉人（原审被告）：中华联合财产保险股份有限公司沧州中心支公司。住所地：沧州市运河区浮阳南大道**号。法定代表人：归洪川，该公司总经理。委托诉讼代理人：肖阳，该公司职工。被上诉人（原审原告）：赵兰香，女，1973年7月23日出生，汉族，住盐山县。原审被告：沧州市光大旅行社盐山第一营业部。住所地：盐山县北大街西侧。法定代表人：……