违反安全保障义务责任纠纷 （2016）渝05民终3369号

《中华人民共和国侵权责任法》第二条规定：侵害民事权益，应当依照本法承担侵权责任；民事权益包括生命权、健康权等人身、财产权益。第六条第一款规定：行为人因过错侵害他人民事权益，应当承担侵权责任。第十六条规定：侵害他人造成人身损害的，应当赔偿医疗费、护理费、交通费等为治疗和康复支出的合理费用，以及因误工减少的收入。造成残疾的，还应当赔偿残疾生活辅助具费和残疾赔偿金。造成死亡的，还应当赔偿丧葬费和死亡赔偿金。第二十六条规定：被侵权人对损害的发生也有过错的，可以减轻侵权人的责任。根据上述法律规定，本案中，对于刘某萱受伤的经过，一审法院根据公安机关的询问笔录及双方当事人审理中作出的陈述综合予以认定。刘某萱作为一岁零三个月无民事行为能力的未成年人，其父母刘某、李某渝未尽到监护责任，放任其随意单独进入金某闲、冯某雪夫妻经营的、有机器设备正在运行的云燕印务店内玩耍，且在刘某萱第一次被驱赶出来后仍放任其再次单独进入店内，致使刘某萱受伤。对此，刘某萱及其监护人自身具有重大过错，应自行承担80%的过错责任。金某闲、冯某雪夫妻二人作为云燕印务店的经营者，明知店内正在生产作业，机器设备正在运行，而未采取有效安全保

《中华人民共和国侵权责任法》第二条规定：侵害民事权益，应当依照本法承担侵权责任；民事权益包括生命权、健康权等人身、财产权益。第六条第一款规定：行为人因过错侵害他人民事权益，应当承担侵权责任。第十六条规定：侵害他人造成人身损害的，应当赔偿医疗费、护理费、交通费等为治疗和康复支出的合理费用，以及因误工减少的收入。造成残疾的，还应当赔偿残疾生活辅助具费和残疾赔偿金。造成死亡的，还应当赔偿丧葬费和死亡赔偿金。第二十六条规定：被侵权人对损害的发生也有过错的，可以减轻侵权人的责任。根据上述法律规定，本案中，对于刘某萱受伤的经过，一审法院根据公安机关的询问笔录及双方当事人审理中作出的陈述综合予以认定。刘某萱

重庆市第五中级人民法院民 事 判 决 书(2016)渝05民终3369号上诉人（原审原告）刘某萱。法定代理人刘某，系刘某萱之父。法定代理人李某渝，系刘某萱之母。委托代理人张远梅，重庆升正律师事务所律师。委托代理人刘某海，系刘某萱叔叔。被上诉人（原审被告）金某闲。被上诉人（原审被告）冯某雪。二被上诉人委托代理人胡雅云，重庆市江北区江北城法律服务所法律工作者。上诉人刘某萱因与被上诉人金某闲、被上诉人冯……