技术转化合同纠纷 （2015）牡商初字第18号

原告新世纪医药研究所作为美沙拉秦、苯扎贝特原料药的研制方，履行了该原料药的研发、资料撰写、整理，以及代为申报注册等工作，被告恒远药业作为美沙拉秦、苯扎贝特原料药的申请方、生产方，以本企业名称取得了该原料药的药品注册批件，系该两种原料药批文的合法持有人。在美沙拉秦、苯扎贝特原料药注册批件到期后，被告恒远药业依规定向黑龙江省药品监督管理局续申请并取得该原料药的再注册批件并无不当。原告新世纪医药研究所主张对美沙拉秦、苯扎贝特原料药批文所有权，应向再注册批件的颁发部门黑龙江省食品药品监督管理局提出。本院对原告新世纪医药研究所诉请第二项“判令被告不得继续生产和销售美沙拉秦、苯扎贝特原料药”、第三项“判令被告协助原告办理美沙拉秦、苯扎贝特原料药的生产企业变更手续”不予支持。原告新世纪医药研究所要求解除2007年8月27日协议，因双方约定“注册批件到期后另行协商”，现注册批件已到期，原、被告虽未协商一致但原协议的效力已终止，此协议无需本院判令解除。本院对原告新世纪医药研究所诉请第一项“判令解除原、被告2005年7月21日、2007年8月27日签订的协议”不予支持。对被告恒远药业在注册批件有效期内，向

原告新世纪医药研究所作为美沙拉秦、苯扎贝特原料药的研制方，履行了该原料药的研发、资料撰写、整理，以及代为申报注册等工作，被告恒远药业作为美沙拉秦、苯扎贝特原料药的申请方、生产方，以本企业名称取得了该原料药的药品注册批件，系该两种原料药批文的合法持有人。在美沙拉秦、苯扎贝特原料药注册批件到期后，被告恒远药业依规定向黑龙江省药品监督管理局续申请并取得该原料药的再注册批件并无不当。原告新世纪医药研究所主张对美沙拉秦、苯扎贝特原料药批文所有权，应向再注册批件的颁发部门黑龙江省食品药品监督管理局提出。本院对原告新世纪医药研究所诉请第二项“判令被告不得继续生产和销售美沙拉秦、苯扎贝特原料药”、第三项“判令

黑龙江省牡丹江市中级人民法院民 事 判 决 书（2015）牡商初字第18号原告北京上地新世纪生物医药研究所有限公司，住所地北京市海淀区。法定代表人李晶。委托代理人李哲，男，1958年9月6日出生，汉族，住址北京市海淀区。委托代理人冀艳，北京市天驰洪范律师事务所律师。被告牡丹江恒远药业有限公司，住所地黑龙江省牡丹江市爱民区法定代表人吕鑫。委托代理人邱钢，黑龙江鼎坤律师事务所律师。原告北京上地新世纪生……