民间借贷纠纷 （2017）苏03民终4746号

合法的借贷关系受法律保护。徐燕秋借款给魏明使用，双方之间形成民间借贷法律关系，并不违反法律规定，应合法有效。旭隆公司理应在借款到期后及时偿还，其拒不偿还，构成违约，理应承担相应的违约责任。徐燕秋要求偿还借款本金8万元并自起诉之日起按年利率6%计算并支付占用资金期间债务利息，理由成立，一审法院予以支持。关于旭隆公司应否承担偿还责任问题。《最高人民法院关于审理民间借贷案件适用法律若干问题的规定》第二十三条第二款规定：“企业法定代表人或负责人以个人名义与出借人签订民间借贷合同，所借款项用于企业生产经营，出借人请求企业与个人共同承担责任的，人民法院应予支持。”本案中，魏明作为旭隆公司的唯一股东和法定代表人，因公司经营需要向徐燕秋借款，且旭隆公司、魏明均未提交证据证明旭隆公司的资产独立于魏明的个人财产，故涉案债务应由旭隆公司、魏明共同向徐燕秋偿还。旭隆公司、魏明经一审法院合法传唤，无正当理由拒不到庭，视为放弃抗辩的权利，依法应承担不利的法律后果。综上，一审法院判决：徐州旭隆畜禽养殖有限公司、魏明于判决发生法律效力之日起十日内向徐燕秋支付借款本金8万元及相应的利息（自2017年2月22日起实际给付

合法的借贷关系受法律保护。徐燕秋借款给魏明使用，双方之间形成民间借贷法律关系，并不违反法律规定，应合法有效。旭隆公司理应在借款到期后及时偿还，其拒不偿还，构成违约，理应承担相应的违约责任。徐燕秋要求偿还借款本金8万元并自起诉之日起按年利率6%计算并支付占用资金期间债务利息，理由成立，一审法院予以支持。关于旭隆公司应否承担偿还责任问题。《最高人民法院关于审理民间借贷案件适用法律若干问题的规定》第二十三条第二款规定：“企业法定代表人或负责人以个人名义与出借人签订民间借贷合同，所借款项用于企业生产经营，出借人请求企业与个人共同承担责任的，人民法院应予支持。”本案中，魏明作为旭隆公司的唯一股东和法定代

江苏省徐州市中级人民法院民 事 判 决 书（2017）苏03民终4746号上诉人（原审被告）:徐州旭隆畜禽养殖有限公司,住所地江苏省邳州市宿羊山镇杜庄村。法定代表人：魏明，该公司经理。委托诉讼代理人：黄静，江苏水杉律师事务所律师。被上诉人（原审原告）:徐燕秋,女,1973年4月19日生，汉族，住江苏省邳州市。委托诉讼代理人：徐燕春，女，1972年6月8日生，汉族，住江苏省邳州市。原审被告:魏明,男……