借款合同纠纷 （2019）云03民终2168号

依据《中华人民共和国银行业监督管理法》第十九条规定：未经国务院银行业监督管理机构批准，任何单位和个人不得设立银行业金融机构或者从事银行业金融机构的业务活动。原告未经国务院银行业监督管理机构批准，名为垫付消费款，实为从事金融借贷业务，超出了国家行政机关核准的经营范围。依据最高人民法院《关于适用若干问题的解释（一）》第十条规定：当事人超越经营范围订立合同，人民法院不因此认定合同无效。但违反国家限制经营、特许经营以及法律、行政法规禁止经营规定的除外。原告垫富宝投资有限公司从事金融业务经营未经批准，仍从事人民币的借贷业务，违反了国家金融法律、法规的禁止性、强制性规定。《中华人民共和国合同法》第五十二条的规定：有下列情形之一的合同无效：（五）违反法律、行政法规的强制性规定的。据此，原告垫富宝投资有限公司与被告翟坤东签订的垫付宝（垫付卡）领用合约所设立的借款合同关系为无效，不具有法律约束力。被告翟坤东向原告垫富宝投资有限公司取得的财产应当返还，因原告垫富宝投资有限公司对合同无效具有过错，要求被告翟坤东支付欠款额10%的当月违约金、按欠款额日千分之一支付迟延履行违约金的诉请，法院不予支持。综上所述，

依据《中华人民共和国银行业监督管理法》第十九条规定：未经国务院银行业监督管理机构批准，任何单位和个人不得设立银行业金融机构或者从事银行业金融机构的业务活动。原告未经国务院银行业监督管理机构批准，名为垫付消费款，实为从事金融借贷业务，超出了国家行政机关核准的经营范围。依据最高人民法院《关于适用若干问题的解释（一）》第十条规定：当事人超越经营范围订立合同，人民法院不因此认定合同无效。但违反国家限制经营、特许经营以及法律、行政法规禁止经营规定的除外。原告垫富宝投资有限公司从事金融业务经营未经批准，仍从事人民币的借贷业务，违反了国家金融法律、法规的禁止性、强制性规定。《中华人民共和国合同法》第五十二条

云南省曲靖市中级人民法院民 事 判 决 书（2019）云03民终2168号上诉人(原审原告）：垫富宝投资有限公司。统一社会信用代码9113053030821104XL。住所：河北省邢台市新河县新兴街东侧。法定代表人：耿君彩，该公司总经理。委托诉讼代理人：王文刚，云南靖嘉律师事务所律师，特别授权代理。被上诉人（原审被告）：翟坤东，男，汉族，1970年8月18日生,住云南省曲靖市麒麟区。上诉人垫富宝投……