健康权纠纷 （2021）湘02民终1818号

公民享有生命健康权，公民的生命健康权依法受法律保护。侵害公民身体造成伤害的，应当负相应的民事赔偿责任。本案焦点：一、被告是否应当对原告的损失给予赔偿；二、民事赔偿责任划分问题；被告为种植沃柑在租赁的田土开挖排水沟后，对有可能发生的风险未设立足够的防护设施、未设立警示标志，未尽到安全防范义务，被告存在过错侵害他人人身权利的行为，应当承担侵权责任，故应对原告造成的经济损失承担适当赔偿责任。原告取土经往该涉案地段时未注意安全通行，导致摔落水沟，其自身对损害的发生也有过错，可以减轻被告的赔偿责任。根据《中华人民共和国侵权责任法》第二十六条“被侵权人对损害的发生也有过错的，可以减轻侵权人的责任”的规定，综合本案的起因、双方过错程度，原审依法酌定被告对原告造成的损害承担50%的民事赔偿责任，原告对其损害自行承担50%的责任。关于原告诉求经济损失赔偿项目的事实依据问题。原告提出赔偿的项目和数额，应根据现有的法律、法规及事实证据作为赔偿依据。根据《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》的相关规定，并按照法庭辩论终结时湖南省统计局上一统计年度（2019年度）统计数据计算标准，原审确

公民享有生命健康权，公民的生命健康权依法受法律保护。侵害公民身体造成伤害的，应当负相应的民事赔偿责任。本案焦点：一、被告是否应当对原告的损失给予赔偿；二、民事赔偿责任划分问题；被告为种植沃柑在租赁的田土开挖排水沟后，对有可能发生的风险未设立足够的防护设施、未设立警示标志，未尽到安全防范义务，被告存在过错侵害他人人身权利的行为，应当承担侵权责任，故应对原告造成的经济损失承担适当赔偿责任。原告取土经往该涉案地段时未注意安全通行，导致摔落水沟，其自身对损害的发生也有过错，可以减轻被告的赔偿责任。根据《中华人民共和国侵权责任法》第二十六条“被侵权人对损害的发生也有过错的，可以减轻侵权人的责任”的规定，

湖南省株洲市中级人民法院民 事 判 决 书（2021）湘02民终1818号上诉人（原审原告）：翁艳凡，女，1972年2月12日生，汉族，湖南省醴陵市人，住湖南省醴陵市。委托诉讼代理人：汪大清，男，1970年4月8日生，汉族，湖南省醴陵市人，住湖南省醴陵市，系翁艳凡丈夫。代理权限：特别授权。委托诉讼代理人：程志响，湖南弘扬律师事务所律师。代理权限：一般代理。上诉人（原审被告）：醴陵市千山红种养农民专……