生命权、健康权、身体权纠纷 （2016）晋07民终83号

侯林平之兄经营的饭店和黄伶香工作的饭店相邻，双方本应和睦相处，但侯林平在看到其妻子因琐事与黄伶香发生争执后，不是采取息事宁人的态度劝解双方，而是用过激的手段用碗砸黄伶香头部，导致黄伶香受伤倒地。侯林平作为侵权人，对黄伶香因此造成的损失理应承担赔偿责任。现侯林平上诉称黄伶香左膝软组织损伤、左膝关节腔及髌上囊积液等伤情与其无关，但黄伶香被侯林平砸中头部倒地是不争的事实，不能排除黄伶香的其他伤情系倒地过程中造成的，故原审判令侯林平承担黄伶香住院产生的全部医疗费用并无不当。至于侯林平上诉称黄伶香也存在过错应承担责任一节，因其未提供证据证实黄伶香在本起纠纷中存在过错，故原审判令侯林平承担赔偿责任正确。综上，原审认定事实清楚，法律适用准确，依法应予维持。依据《中华人民共和国民事诉讼法》第一百七十条第一款第（一）项之规定，判决如下：驳回上诉，维持原判。二审案件受理费500元，由上诉人侯林平承担。本判决为终审判决。审判长　周　钢审判员　侯建伟审判员　范光伟二〇一六年四月十二日书记员　胡庆刚书记员　张　晶

侯林平之兄经营的饭店和黄伶香工作的饭店相邻，双方本应和睦相处，但侯林平在看到其妻子因琐事与黄伶香发生争执后，不是采取息事宁人的态度劝解双方，而是用过激的手段用碗砸黄伶香头部，导致黄伶香受伤倒地。侯林平作为侵权人，对黄伶香因此造成的损失理应承担赔偿责任。现侯林平上诉称黄伶香左膝软组织损伤、左膝关节腔及髌上囊积液等伤情与其无关，但黄伶香被侯林平砸中头部倒地是不争的事实，不能排除黄伶香的其他伤情系倒地过程中造成的，故原审判令侯林平承担黄伶香住院产生的全部医疗费用并无不当。至于侯林平上诉称黄伶香也存在过错应承担责任一节，因其未提供证据证实黄伶香在本起纠纷中存在过错，故原审判令侯林平承担赔偿责任正确。综

山西省晋中市中级人民法院民 事 判 决 书（2016）晋07民终83号上诉人（原审被告）侯林平。被上诉人（原审原告）黄伶香。委托代理人田永文，山西晋陶律师事务所律师。上诉人侯林平因身体权纠纷一案，不服平遥县人民法院（2015）平民初字第127号民事判决，向本院提起上诉。本院依法组成合议庭审理了本案。现已审理终结。原审查明，黄伶香为天地和蘸片则饭店服务员，侯林平之兄经营的饭店与天地和蘸片则饭店相邻。……