生命权、健康权、身体权纠纷 （2016）鲁02民终7438号

公民的生命健康权受法律保护，侵害他人身体的，应当承担相应的民事赔偿责任。本案经庭审调查及庭审质证，双方当事人所争议的焦点问题是：原告的伤情是否由被告造成。庭审中，被告否认原告的伤情是由其造成，陈述系原告打伤被告后，自己逃跑过程中摔倒造成，为证明其主张，被告向法庭提交录像视频一份。经质证，原告陈述，视频上其回答的是“我跑了”，想表达的是“喝完酒后我走了”，和公安民警问的伤是怎么来的没有关系，并且录音上原告也没承认是自己摔倒磕的。法院认为，根据该录音中，公安民警询问原告时，其陈述“与他们切磋”造成的受伤，证实原告与他人发生厮打的事实。其次，原被告双方在平度市公安局就被告伤情调解时，调解协议书中主要事实部分明确载明：2015年2月11日20时22分，张祥华在山东省平度市东阁办事处聚香园饭店与ＸＸ因琐事发生争执后，双方相互厮打。并协议涉及ＸＸ的伤出鉴定后另行处理。通过该协议书，可以看出原、被告均认可双方发生争执并相互厮打的事实。最后，原告向法庭提交法医鉴定时拍摄的照片五张，该照片上，原告不仅右侧眼角处有擦伤，在左侧额头及左侧颌骨处均有伤口，如果原告系摔倒磕伤，不应脸部左右两侧都有伤口。综上，虽

公民的生命健康权受法律保护，侵害他人身体的，应当承担相应的民事赔偿责任。本案经庭审调查及庭审质证，双方当事人所争议的焦点问题是：原告的伤情是否由被告造成。庭审中，被告否认原告的伤情是由其造成，陈述系原告打伤被告后，自己逃跑过程中摔倒造成，为证明其主张，被告向法庭提交录像视频一份。经质证，原告陈述，视频上其回答的是“我跑了”，想表达的是“喝完酒后我走了”，和公安民警问的伤是怎么来的没有关系，并且录音上原告也没承认是自己摔倒磕的。法院认为，根据该录音中，公安民警询问原告时，其陈述“与他们切磋”造成的受伤，证实原告与他人发生厮打的事实。其次，原被告双方在平度市公安局就被告伤情调解时，调解协议书中主要

山东省青岛市中级人民法院民 事 判 决 书（2016）鲁02民终7438号上诉人（原审被告）：张祥华。委托诉讼代理人：郭虎，山东泽川律师事务所律师。被上诉人（原审原告）：ＸＸ。上诉人张祥华因与被上诉人ＸＸ身体权纠纷一案，不服山东省平度市人民法院（2015）平民一初字第3616号民事判决，向本院提起上诉。本院于2016年8月18日立案后，依法组成合议庭进行了审理。本案现已审理终结。张祥华上诉请求：1……