金融借款合同纠纷 （2018）渝05民初943号

中信银行永川支行与东科实业公司签订的《人民币贷款合同》，意思表示真实，内容合法，系有效合同，合同当事人应严格履行合同义务。中信银行永川支行按约向东科实业公司发放借款4000万元，东科实业公司未能如约支付借款本息，构成违约，中信银行永川支行有权宣布借款提前到期，东科实业公司应向中信银行永川支行偿还所拖欠的借款本金3320万元及罚息、复利。华融资产公司受让中信银行永川支行对东科实业公司享有的本案借款债权，华融资产公司可以作为债权人向债务人主张权利。《中华人民共和国破产法》第四十六条第二款规定：“附利息的债权自破产申请受理时起停止计息。”本院于2018年6月28日裁定受理东科实业公司的破产重整申请，故华融资产公司要求东科实业公司支付的借款利息、罚息及复利，应参照该规定，计算至破产重整申请受理时止。本院确认，截止2018年6月28日，东科实业公司拖欠华融资产公司的借款本金为3320万元、利息及罚息1967273.83元、复利43140.84元。依照借款合同约定，东科实业公司逾期支付借款本息，罚息、复利的利率应在约定贷款利率上加收50%，华融资产公司要求按年利率12.77%计算罚息和复利的诉讼请

中信银行永川支行与东科实业公司签订的《人民币贷款合同》，意思表示真实，内容合法，系有效合同，合同当事人应严格履行合同义务。中信银行永川支行按约向东科实业公司发放借款4000万元，东科实业公司未能如约支付借款本息，构成违约，中信银行永川支行有权宣布借款提前到期，东科实业公司应向中信银行永川支行偿还所拖欠的借款本金3320万元及罚息、复利。华融资产公司受让中信银行永川支行对东科实业公司享有的本案借款债权，华融资产公司可以作为债权人向债务人主张权利。《中华人民共和国破产法》第四十六条第二款规定：“附利息的债权自破产申请受理时起停止计息。”本院于2018年6月28日裁定受理东科实业公司的破产重整申请，

重庆市第五中级人民法院民 事 判 决 书(2018)渝05民初943号原告：中国华融资产管理股份有限公司重庆市分公司，住所地重庆市江**海尔路**美全22世纪写字楼**，统一社会信用代码915000009029441744。负责人：苗文选,总经理。委托诉讼代理人：李伟伟，男，该公司员工。委托诉讼代理人：王欣，女，该公司员工。被告：重庆市东科实业有限公司，住所，住所地重庆市永川区中山大道东段**东科……