生命权、健康权、身体权纠纷 (2016)苏04民终375号
裁判要旨
民事法律行为从成立时起具有法律约束力。行为人非依法律规定或者取得对方同意,不得擅自变更或者解除。本案双方当事人具有完全民事行为能力,在公安机关主持下达成了调解协议,意思表示真实,该协议未违反法律、行政法规的强制性规定或者损害公共利益,故协议合法有效。双方达成调解协议时,李德洋已出院,伤情趋于稳定,出院记录载明的诊断结果及所产生的医疗费也已基本确定,李德洋对其损失已有一个客观的认知,基于李德洋自身也有一定过错,双方又系连襟亲属关系,在此基础上李德洋未要求朱学连赔偿,自愿放弃赔偿的权利,也是其真实意思表示。该协议不存在重大误解、显失公平等可变更可撤销的情形,对于李德洋现诉讼要求朱学连赔偿各项损失,缺乏事实与法律依据,法院不予支持。综上,原审法院依照《中华人民共和国民法通则》第五十七条、《最高人民法院关于审理涉及人民调解协议的民事案件的若干规定》第四条、《中华人民共和国民事诉讼法》第一百四十二条之规定,作出如下判决:驳回李德洋的诉讼请求。案件受理费减半收取171元,由李德洋负担。上诉人李德洋不服原审判决,向本院提起上诉,请求撤销原判,改判被上诉人朱学连承担医疗费、误工费等各项损失21624.
摘要
民事法律行为从成立时起具有法律约束力。行为人非依法律规定或者取得对方同意,不得擅自变更或者解除。本案双方当事人具有完全民事行为能力,在公安机关主持下达成了调解协议,意思表示真实,该协议未违反法律、行政法规的强制性规定或者损害公共利益,故协议合法有效。双方达成调解协议时,李德洋已出院,伤情趋于稳定,出院记录载明的诊断结果及所产生的医疗费也已基本确定,李德洋对其损失已有一个客观的认知,基于李德洋自身也有一定过错,双方又系连襟亲属关系,在此基础上李德洋未要求朱学连赔偿,自愿放弃赔偿的权利,也是其真实意思表示。该协议不存在重大误解、显失公平等可变更可撤销的情形,对于李德洋现诉讼要求朱学连赔偿各项损失,
正文(节选)
江苏省常州市中级人民法院民 事 判 决 书(2016)苏04民终375号上诉人(原审原告)李德洋。委托代理人季红兵,江苏金天虹律师事务所律师。被上诉人(原审被告)朱学连。上诉人李德洋因与被上诉人朱学连健康权纠纷一案,不服常州市金坛区人民法院(2015)坛民初字第3178号民事判决,向本院提起上诉。本院立案受理后,依法组成合议庭对本案进行了审理。本案现已审理终结。原审情况:李德洋诉称,2015年4月……