生命权、健康权、身体权纠纷 （2013）渝一中法民终字第03635号

无民事行为能力人、限制民事行为能力人造成他人损害的，由监护人承担侵权责任。殷俊患有精神分裂症，殷季俠、王淑辉作为殷俊的父母，应当履行对殷俊的监护责任。由于殷季俠、王淑辉未尽到监护责任，应对殷俊砍伤胡某的损害后果承担侵权责任。殷季侠、王淑辉辩称胡某所受伤害是其主动挑逗殷俊所致并无证据证明，一审法院不予采信。胡某的医疗费51324.51元有医疗费票据、病历、诊断证明相佐证，一审法院予以确认。胡某住院50天，住院伙食补助费为32元／天×50天＝1600元，护理费为80元／天×50天＝4000元。胡某虽无加强营养的医嘱，但考虑到胡某系未成年人，且伤情较重，故适当主张营养费500元。胡某虽未提供交通费票据，但被告认可200元交通费，一审法院予以确认。胡某跟随其父母在城镇连续居住生活一年以上，故残疾赔偿金应按城镇人口标准计算，为22968元／年×20年×21%＝96465.6元。胡某因伤致残，精神确实遭受痛苦，精神损害抚慰金酌情主张5000元。鉴定费1400元有相关票据，且与本次事故相关联，一审法院予以主张。综上所述，纳入本案赔偿的费用为医疗费51324.51元、住院伙食补助费1600元、营养费5

无民事行为能力人、限制民事行为能力人造成他人损害的，由监护人承担侵权责任。殷俊患有精神分裂症，殷季俠、王淑辉作为殷俊的父母，应当履行对殷俊的监护责任。由于殷季俠、王淑辉未尽到监护责任，应对殷俊砍伤胡某的损害后果承担侵权责任。殷季侠、王淑辉辩称胡某所受伤害是其主动挑逗殷俊所致并无证据证明，一审法院不予采信。胡某的医疗费51324.51元有医疗费票据、病历、诊断证明相佐证，一审法院予以确认。胡某住院50天，住院伙食补助费为32元／天×50天＝1600元，护理费为80元／天×50天＝4000元。胡某虽无加强营养的医嘱，但考虑到胡某系未成年人，且伤情较重，故适当主张营养费500元。胡某虽未提供交通费票

重庆市第一中级人民法院民 事 判 决 书（2013）渝一中法民终字第03635号上诉人（原审被告）殷俊，男，1969年6月21日出生，回族。法定代理人殷季侠，男，1938年1月3日出生，回族。法定代理人王淑辉，女，1943年2月26日出生，汉族。上诉人（原审被告）殷季侠，男，1938年1月3日出生，回族。上诉人（原审被告）王淑辉，女，1943年2月26日出生，汉族。上列三上诉人的共同委托代理人徐春……