财产损害赔偿纠纷 （2018）沪01民终1602号
裁判要旨
公民、法人的合法财产受法律保护。行为人因过错侵害他人民事权益，应当承担侵权责任。根据锦润物业公司提供的《物业管理托管协议书》内容可知：涉讼时段，涉讼小区内绿化系锦润物业公司养护及管理范围。作为具有二级资质的专业物业管理单位，锦润物业公司未尽养护绿化管理职责，导致应养护的绿化枯枝砸坏陈娟所有车辆，造成陈娟车辆损失（修理费）2,000元，锦润物业公司系直接侵权人，理应承担赔偿责任。关于锦润物业公司抗辩树木坠落是自然发生，系不可抗力的问题。所谓“不可抗力”，是指不能预见、不能避免并不能克服的客观情况。今年，本市气象部门于2017年6月1日就发布本市进入汛期的预报。锦润物业公司作为具有二级资质的专业物业管理单位，理应对防汛做好相关管理工作，对锦润物业公司管理小区内树木枯枝可能坠落非不能预见，且可通过锦润物业公司自行养护或外包养护绿化，避免及克服树木枯枝坠落。若锦润物业公司尽到对绿化的养护管理职责，涉讼损害可以完全避免，故对锦润物业公司该抗辩，一审法院实难采纳。关于锦润物业公司抗辩陈娟与锦润物业公司系保管合同关系，锦润物业公司不负责赔偿问题。因本案陈娟主张侵权之诉，一审法院亦对锦润物业公司该抗辩
摘要
上海锦润物业管理有限公司诉陈娟财产损害赔偿纠纷一案二审民事判决书 财产损害赔偿纠纷
正文（节选）
上海市第一中级人民法院民 事 判 决 书（2018）沪01民终1602号上诉人（原审被告）：上海锦润物业管理有限公司，住所地上海市嘉定区华亭镇浏翔公路6855号7号楼1153室。法定代表人：赵卫东，董事。委托诉讼代理人：徐联力，公司员工。被上诉人（原审原告）：陈娟，女，1981年7月31日出生，汉族，住上海市松江区。委托诉讼代理人：陈长曦（系陈娟丈夫），男，1977年8月6日出生，汉族，住上海市松……