物权保护纠纷 （2013）百中民一终字第511号

依法登记的土地所有权和使用权受法律保护，任何单位和个人不得侵犯。原告百色市老山林场所持有的田林县人民政府1990年2月28日颁发的田国政第壹拾捌号《国有山权林权证》，该证书在未被撤销之前，是合法有效的证书。被告田林县利周瑶族乡和平村百六屯一队、二队群众种植松树苗的“伟赖山”（新建分场13林班第7、8小班）、“岩萨”（新建分场9林班第5小班）两地，是在原告百色市老山林场的《国有山权林权证》范围之内，百六屯生产生活用地范围之外，因此原告百色市老山林场对“伟赖山”、“岩萨”两处山地有合法使用权。两被告未经原告同意，擅自在该两处山地种植松木苗，已构成对原告的侵权行为，因此对要求两被告停止侵害，排除妨碍，恢复原状的诉讼请求，符合法律规定，应予以支持。人民政府颁发的山权林权证书、土地使用权证书是确认土地使用权属的有效证书，被告田林县利周瑶族乡和平村百六屯一队、二队称“伟赖山”、“岩萨”是其集体所有，但并无相应的人民政府颁发的山权林权证书、土地使用证书可证实。两被告如认为该山地使用权属有争议，应通过合法途径反映寻求解决，两被告群众擅自对原告已炼山挖坑的山地抢种了松树苗的行为，是过错的行为。据此，一审

依法登记的土地所有权和使用权受法律保护，任何单位和个人不得侵犯。原告百色市老山林场所持有的田林县人民政府1990年2月28日颁发的田国政第壹拾捌号《国有山权林权证》，该证书在未被撤销之前，是合法有效的证书。被告田林县利周瑶族乡和平村百六屯一队、二队群众种植松树苗的“伟赖山”（新建分场13林班第7、8小班）、“岩萨”（新建分场9林班第5小班）两地，是在原告百色市老山林场的《国有山权林权证》范围之内，百六屯生产生活用地范围之外，因此原告百色市老山林场对“伟赖山”、“岩萨”两处山地有合法使用权。两被告未经原告同意，擅自在该两处山地种植松木苗，已构成对原告的侵权行为，因此对要求两被告停止侵害，排除妨碍

广西壮族自治区百色市中级人民法院民 事 判 决 书（2013）百中民一终字第511号上诉人（一审被告）田林县利周瑶族乡和平村百六屯第一村民小组。诉讼代表人杨京树，组长。上诉人（一审被告）田林县利周瑶族乡和平村百六屯第二村民小组。诉讼代表人罗忠意，组长。两上诉人共同的委托代理人陆寿东，广西益佳律师事务所律师。两上诉人共同的委托代理人陆泽锋，男，1968年8月6日出生，壮族，广西送变电建设公司安全科科……