侵权责任纠纷 （2017）苏05民终10517
裁判要旨
行为人因过错侵害他人民事权益，应当承担侵权责任。董英将铲车开至20米外的黄沙滩处将铲斗放下，致使王德英摔倒受伤，存在过错，应对王德英承担相应赔偿责任。因王德英阻止董英使用铲车经营，并爬进董英铲车车斗内，故王德英自身也具有一定过错，双方如有纠纷应依法��决。一审法院认定本案事故由董英承担70%的责任，王德英自行承担30%的责任。关于董英是否应对王德英后期L4椎体滑脱承担责任。因鉴定意见明确，不排除本案外伤对王德英腰部症状和体征起着一定的诱发或加重作用，故王德英后期L4椎体滑脱也应属于董英的赔偿责任范围。就王德英因受伤而造成的各项损失，一审法院核定如下：1、医疗费。王德英主张122864.95元。董英认为，其不承担王德英治疗L4椎体滑脱的费用，另，两张口腔科、五官科共计20元的挂号费票据，与本案无关，其不认可，还有2016年7月28日没有姓名的7.5元发票，其亦不认可。王德英称，有时挂不到骨科就随便挂了号，2016年7月28日的发票费用系卫生材料费。一审法院认定王德英的医疗费为122844.95元。2、住院伙食补助费。王德英主张每天50元，计算20天为1000元。董英认可每天50元，但仅认
摘要
王德英与董英侵权责任纠纷二审民事判决书 侵权责任纠纷
正文（节选）
江苏省苏州市中级人民法院民 事 判 决 书(2017)苏05民终10517号上诉人（原审原告）：王德英，女，1945年12月3日生，汉族，住江苏省阜宁县。委托诉讼代理人：茆艳，江苏稼禾律师事务所律师。被上诉人（原审被告）：董英，女，1969年12月29日生，汉族，住江苏省盐城市盐都区，现住苏州市吴中区。委托诉讼代理人：田媛媛，江苏简恒律师事务所律师。委托诉讼代理人：于海，江苏简恒律师事务所律师。上……