金融借款合同纠纷 （2016）川18民终954号

借款合同是借款人向贷款人借款，到期返还借款并支付利息的合同。贷款人按合同提供借款后，借款人应当按照约定的期限返还借款并支付利息，借款人未按照约定的期限返还借款的，应当按照约定或者国家有关规定支付逾期利息。本案中，邓小琴、李学全共同向邮储银行汉源县支行申请借款并签订小额借款及担保合同，双方约定借款期限为一年，借款利率为年利率15.66%，逾期后的利率为贷款利率加收50%，属双方当事人的真实意思表示，不违反法律法规的强制性规定，对双方均具有约束力，双方应当依照合同的约定全面履行自己的义务。现双方约定的还款期限已届满，但邓小琴、李学全仅偿还部分本金及利息，并未完全按约履行其到期归还借款并支付利息的合同义务，属违约行为，依法应承担偿还借款本息并按约承担利息损失、逾期利息损失等违约责任，故对邮储银行汉源县支行要求邓小琴、李学全偿还借款48500元及给付借款利息、罚息的诉讼请求依法予以支持。邮储银行汉源县支行要求邓小琴承担为实现债权支付的律师费，因在本案中邮储银行汉源县支行并未委托律师参与诉讼，该请求一审法院依法不予支持。陈国庆、何汉忠与邮储银行汉源县支行签订的小额借款及担保合同中约定的保证方式为

借款合同是借款人向贷款人借款，到期返还借款并支付利息的合同。贷款人按合同提供借款后，借款人应当按照约定的期限返还借款并支付利息，借款人未按照约定的期限返还借款的，应当按照约定或者国家有关规定支付逾期利息。本案中，邓小琴、李学全共同向邮储银行汉源县支行申请借款并签订小额借款及担保合同，双方约定借款期限为一年，借款利率为年利率15.66%，逾期后的利率为贷款利率加收50%，属双方当事人的真实意思表示，不违反法律法规的强制性规定，对双方均具有约束力，双方应当依照合同的约定全面履行自己的义务。现双方约定的还款期限已届满，但邓小琴、李学全仅偿还部分本金及利息，并未完全按约履行其到期归还借款并支付利息的合

四川省雅安市中级人民法院民 事 判 决 书（2016）川18民终954号上诉人（原审原告）：中国邮政储蓄银行股份有限公司汉源县支行。住所地：四川省汉源县富林镇富林大道二段**号。法定代表人：陈瑜，系该公司汉源支行行长。委托代理人：刘刚，四川同兴律师事务所律师。被上诉人（原审被告）：邓小琴，女，生于1974年11月2日，汉族，住四川省汉源县。被上诉人（原审被告）：李学全，男，生于1973年4月12日……