申请确认仲裁协议效力 （2017）皖01民特150号

《中华人民共和国仲裁法》第十六条规定：仲裁协议包括合同中订立的仲裁条款和以其他书面方式在纠纷发生前或者纠纷发生后达成的请求仲裁的协议。仲裁协议应当具有下列内容：（一）请求仲裁的意思表示；（二）仲裁事项；（三）选定的仲裁委员会。依据上述规定，对仲裁协议效力的认定，应明确当事人首先必须有请求仲裁的意思表示。本案中，鸿路钢结构公司与蒋金观在双方签订的两份《安装合同》的第11.3条具有请求仲裁的意思表示，有仲裁事项，并选定仲裁机构，故双方就该合同产生纠纷达成提交仲裁的一致意思表示，形成有效的仲裁协议。至于该条约定中“仲裁无果可向甲方所在地法院起诉”内容，具有仲裁优先的意思表示，并非或仲裁或诉讼的选择性约定，不能以此认定仲裁协议无效。该表述违反了法律关于仲裁终局性的规定，应属无效，但不属仲裁协议内容，故不影响仲裁协议的效力。鸿路钢结构公司称双方于2013年7月1日、2013年10月10日签订的安装合同中约定的仲裁协议无效的申请理由不能成立，本院不予支持。依照《中华人民共和国仲裁法》第十六条、第二十条规定，裁定如下:驳回安徽鸿路钢结构（集团）股份有限公司的申请。申请费400元，由申请人安徽鸿路钢结

《中华人民共和国仲裁法》第十六条规定：仲裁协议包括合同中订立的仲裁条款和以其他书面方式在纠纷发生前或者纠纷发生后达成的请求仲裁的协议。仲裁协议应当具有下列内容：（一）请求仲裁的意思表示；（二）仲裁事项；（三）选定的仲裁委员会。依据上述规定，对仲裁协议效力的认定，应明确当事人首先必须有请求仲裁的意思表示。本案中，鸿路钢结构公司与蒋金观在双方签订的两份《安装合同》的第11.3条具有请求仲裁的意思表示，有仲裁事项，并选定仲裁机构，故双方就该合同产生纠纷达成提交仲裁的一致意思表示，形成有效的仲裁协议。至于该条约定中“仲裁无果可向甲方所在地法院起诉”内容，具有仲裁优先的意思表示，并非或仲裁或诉讼的选择性

安徽省合肥市中级人民法院民 事 裁 定 书(2017)皖01民特150号申请人：安徽鸿路钢结构（集团）股份有限公司，住所地安徽省合肥市双凤工业区，统一社会信用代码91340100743065219J。法定代表人：王军民，总经理。委托诉讼代理人：王泽文，男，该公司员工。被申请人：蒋金观，男，1962年8月10日出生，住江苏省吴江市。委托诉讼代理人：姜广辉，安徽朱友生律师事务所律师。申请人安徽鸿路钢结……