合同纠纷 （2021）冀09民终4220号

案涉培训机构在疫情结束后也未能继续履行培训合同，安跃美在微信群中发布了“学校停办，课费退回家长”的明确通知，并公布了应退费用明细表。由此可见，造成合同不能继续履行，责任在于培训机构一方，安跃美主张系家长们不体谅疫情这种不可抗力原因，执意要求退费，属于违约在先的答辩观点并不成立。作出承诺退费的一方应当按照承诺履行退费义务，故原告的诉请合理、合法，应予支持。本案中，名为“金牌舞蹈培训学校”的培训机构作为盈利性培训机构应当办理登记许可手续及营业执照，并办理对公账户进行收费，但是该培训机构在未办理相关登记手续的情况下就招收学员并以个人账户违规收取费用，根据法律规定，此种违规行为应由相应的行政部门进行处理，收取的学员费用也应退回交费人。违规设立的培训机构收取的培训费应由设立者和实际经营者负责退回，确定设立者或实际经营者的身份是本案的关键点。本院认为，被告王微娜的身份是涉案培训机构设立者或出资人，理由是：一，王微娜签署了金牌舞蹈启蒙项目的加盟协议，交纳加盟费，拟开办涉案培训机构；二，证人韩某、王某的证言中能明确表示王微娜是“老板”，该部分证言清楚、明确，能够证实王微娜组织人员进行教学，属于出资人或

案涉培训机构在疫情结束后也未能继续履行培训合同，安跃美在微信群中发布了“学校停办，课费退回家长”的明确通知，并公布了应退费用明细表。由此可见，造成合同不能继续履行，责任在于培训机构一方，安跃美主张系家长们不体谅疫情这种不可抗力原因，执意要求退费，属于违约在先的答辩观点并不成立。作出承诺退费的一方应当按照承诺履行退费义务，故原告的诉请合理、合法，应予支持。本案中，名为“金牌舞蹈培训学校”的培训机构作为盈利性培训机构应当办理登记许可手续及营业执照，并办理对公账户进行收费，但是该培训机构在未办理相关登记手续的情况下就招收学员并以个人账户违规收取费用，根据法律规定，此种违规行为应由相应的行政部门进行处

河北省沧州市中级人民法院民 事 判 决 书（2021）冀09民终4220号上诉人（原审被告）：安跃美，女，1997年7月8日出生，汉族，住沧州市献县，现住献县。委托诉讼代理人：刘峰、李春卉，河北八观律师事务所律师。被上诉人（原审原告）：陈石太，男，1985年12月5日出生，汉族，住河北省献县。被上诉人（原审原告）：王文文，女，1990年1月17日出生，汉族，住河北省献县。被上诉人（原审被告）：赵小……