民间借贷纠纷 （2018）粤08民终1059号

1、本案是债务转移合同纠纷还是民间借贷纠纷；2、曾庆春是否同意曾焕将债务转移给吴其栋；3、曾焕、吴春艳是否应承担偿还该债务的责任。一、关于本案案由是债务转移合同纠纷还是民间借贷纠纷问题。曾庆春认为曾焕向其借款与吴其栋合伙经营生意，故应由曾焕、吴春艳、吴其栋、杨永青共同偿还。曾焕与吴其栋双方均否认合伙经营生意。根据《中华人民共和国民事诉讼法》第六十四条第一款规定“当事人对自己提出的主张，有责任提供证据”及《最高人民法院关于民事诉讼证据的若干规定》第二条规定“当事人对自己提出的诉讼请求所依据的事实或者反驳对方诉讼请求所依据的事实有责任提供证据加以证明。没有证据或者证据不足以证明当事人的事实主张的，由负有举证责任的当事人承担不利后果”的规定，因曾庆春现有的证据不能证明曾焕借来的款是与吴其栋合伙经营生意，故曾庆春应承担举证不能的后果。从一审查明的事实看，曾焕向曾庆春借款，曾庆春将款汇入曾焕的帐户，故曾庆春与曾焕存在债权债务关系。2014年1月，曾焕结算利息给曾庆春后，向曾庆春表示，以后该债务由吴其栋归还并支付利息。三年多来，曾庆春收到吴其栋支付利息共5万多元，且曾庆春于2016年12月31日与

曾庆春、曾焕民间借贷纠纷二审民事判决书 民间借贷纠纷

广东省湛江市中级人民法院民 事 判 决 书（2018）粤08民终1059号上诉人（原审原告）：曾庆春，男，汉族，1957年8月23日出生，住广东省吴川市。委托诉讼代理人：李亚保，男，汉族，1965年6月23日出生，住广东省吴川市，系吴川市大山江法律服务所职员。被上诉人（原审被告）：曾焕，男，汉族，1962年11月20日出生，住吴川市。被上诉人（原审被告）：吴春艳，女，汉族，1958年1月20日出生……