农村土地承包合同纠纷 （2017）川34民终1408号

本案的争议的焦点系退耕还林补偿款应归谁所有。本案中黄金成系宁南县俱乐乡中心村5组的村民，依法取得在中心村5组的土地承包经营权。陈老海、黄金成于2012年2月12日签订的《土地转包合同》，双方合同中对退耕还林补偿款没有约定。根据中华人民共和国国务院《退耕还林条例》第三十五条“国家按照核定的退耕还林实际面积，向土地承包经营权人提供补助粮食、种苗造林补助费和生活补助费。具体补助标准和补助年限按照国务院有关规定执行”和第四十七条“国家保护退耕还林者享有退耕土地上的林木（草）所有权。”的规定，退耕还林补偿款必须兑现给土地承包经营权人。本案中，俱乐乡人民政府退耕还林验收花名册证明黄金成的退耕还林面积经俱乐乡人民政府验收确定并将退耕还林补偿款发放在了黄金成的账户上，黄金成依法依规享有其退耕还林的补偿款。陈老海诉称的黄金成土地的承包经营权已转移给陈老海，没有证据支持，要求黄金成归还退耕还林补偿款的请求于法无据，一审法院不予支持。依照《中华人民共和国土地管理法》第三十一条“国家保护耕地，严格控制耕地转为非耕地。国家实行占用耕地补偿制度”及《中华人民共和国民事诉法》第六十四条第一款“当事人对自己提出的主张

本案的争议的焦点系退耕还林补偿款应归谁所有。本案中黄金成系宁南县俱乐乡中心村5组的村民，依法取得在中心村5组的土地承包经营权。陈老海、黄金成于2012年2月12日签订的《土地转包合同》，双方合同中对退耕还林补偿款没有约定。根据中华人民共和国国务院《退耕还林条例》第三十五条“国家按照核定的退耕还林实际面积，向土地承包经营权人提供补助粮食、种苗造林补助费和生活补助费。具体补助标准和补助年限按照国务院有关规定执行”和第四十七条“国家保护退耕还林者享有退耕土地上的林木（草）所有权。”的规定，退耕还林补偿款必须兑现给土地承包经营权人。本案中，俱乐乡人民政府退耕还林验收花名册证明黄金成的退耕还林面积经俱乐

四川省凉山彝族自治州中级人民法院民 事 判 决 书(2017)川34民终1408号上诉人（一审原告）：陈老海，男，1976年7月出生，彝族，村民，四川省宁南县人，住四川省宁南县。委托诉讼代理人（特别授权）：普国发(系陈老海之兄)，男，住四川省宁南县。被上诉人（原审被告）：黄金成，男，1975年6月出生,汉族,村民，四川省宁南县人，住四川省宁南县。委托诉讼代理人（特别授权）：赖金海，四川剑维律师事务……