民间借贷纠纷 （2015）惠中法民一终字第630号

被告林临汉因经营需要向原告惠州市惠东县富诚小额贷款股份有限公司借款1500000元，与原告签订《借款合同》，是双方的真实意思表示，不违反法律、法规的规定，合法有效，本院予以确认。被告林临汉在借款期限届满后，未能按约定期限偿还借款本金，已属违约，依照《合同法》第二百零六条“借款人应当按照约定的期限返还借款。……”的规定，原告诉请被告林临汉归还借款本金1500000元，证据充足、理由充分，予以支持。合同约定的还款期限为2014年5月20日，借款逾期后被告林临汉支付利息至2014年8月20日止，从2014年8月21日起未再付息，原告依照合同约定要求被告支付利息和逾期付款违约金，理由充分，予以支持。但对双方在借款合同中既约定利息又约定逾期还款违约金的，违约金应认定属于利息的一种。根据《最高人民法院关于》第六条“民间借贷的利率可以适当高于银行的利率，各地人民法院可根据本地区的实际情况具体掌握，但最高不得超过银行同类贷款利率的四倍（包含利率本数）。超出此限度的，超出部分的利息不予保护”的规定及结合本案两笔借款发生时的中国人民银行的同期同类贷款利率（年利率为5.60%）计算标准，从逾期之日即2014

被告林临汉因经营需要向原告惠州市惠东县富诚小额贷款股份有限公司借款1500000元，与原告签订《借款合同》，是双方的真实意思表示，不违反法律、法规的规定，合法有效，本院予以确认。被告林临汉在借款期限届满后，未能按约定期限偿还借款本金，已属违约，依照《合同法》第二百零六条“借款人应当按照约定的期限返还借款。……”的规定，原告诉请被告林临汉归还借款本金1500000元，证据充足、理由充分，予以支持。合同约定的还款期限为2014年5月20日，借款逾期后被告林临汉支付利息至2014年8月20日止，从2014年8月21日起未再付息，原告依照合同约定要求被告支付利息和逾期付款违约金，理由充分，予以支持。但

广东省惠州市中级人民法院民 事 判 决 书（2015）惠中法民一终字第630号上诉人（原审被告）：林临汉，男，1962年6月10日出生，汉族，住惠东县。委托代理人：李瑜武、赖坤龙，均系惠东县第一法律服务所法律工作者。被上诉人（原审原告）：惠州市惠东县富诚小额贷款股份有限公司。住所地：惠东县新平大道**号。法定代表人：罗清。委托代理人：曾润强、曾群锋，均系广东通用律师事务所律师。上诉人林临汉因民间借……