生命权、健康权、身体权纠纷 （2016）苏09民终1406号

公民的生命健康权受法律保护。李荣方、曹晓芹、曹祥因近亲属郭为兰交通事故死亡，依法有权获得赔偿。行为人因过错侵害他人民事权益，应当承担侵权责任。阜宁县公安局交通警察大队作为负责本地道路交通安全管理工作的部门，在接到报警后，即派员赶赴现场进行勘查、检查，形成勘验笔录，收集证据，对当事人陈胜忠及目击者王建青进行调查询问，拍摄了现场照片、绘制了交通事故现场图，并对陈胜忠和受害人郭为兰所驾驶的电动自行车进行技术检验，委托专门机构对车辆事故碰撞物证进行鉴定，查明陈胜忠驾驶未经公安机关交通管理部门登记的非机动车上道路行驶，思想麻痹，对路面情况观察疏忽，在超车时未能与被超车辆保持必要的横向安全距离，陈胜忠的道路交通安全违法行为是造成本起事故的根本过错，应承担本起事故的全部责任，交警部门事故认定符合本起事故发生的事实，予以采信，可作为定案依据。关于陈胜忠提出其驾驶的电动自行车没有与受害人郭为兰驾驶的电动自行车相刮擦，其不应承担赔偿责任的辩解意见，经查，陈胜忠在本起交通事故中的违法行为，有其在公安机关的陈述，并得到证人王建青等人的证言和现场勘验笔录、现场照片、法医学鉴定结论、司法鉴定意见书等证据印证，各证

公民的生命健康权受法律保护。李荣方、曹晓芹、曹祥因近亲属郭为兰交通事故死亡，依法有权获得赔偿。行为人因过错侵害他人民事权益，应当承担侵权责任。阜宁县公安局交通警察大队作为负责本地道路交通安全管理工作的部门，在接到报警后，即派员赶赴现场进行勘查、检查，形成勘验笔录，收集证据，对当事人陈胜忠及目击者王建青进行调查询问，拍摄了现场照片、绘制了交通事故现场图，并对陈胜忠和受害人郭为兰所驾驶的电动自行车进行技术检验，委托专门机构对车辆事故碰撞物证进行鉴定，查明陈胜忠驾驶未经公安机关交通管理部门登记的非机动车上道路行驶，思想麻痹，对路面情况观察疏忽，在超车时未能与被超车辆保持必要的横向安全距离，陈胜忠的道

江苏省盐城市中级人民法院民 事 判 决 书(2016)苏09民终1406号上诉人（原审原告）李荣方，农民。上诉人（原审原告）曹晓芹，农民。上诉人（原审原告）曹祥。以上三上诉人共同委托代理人梁军，建湖县建湖法律服务所法律工作者。上诉人（原审被告）陈胜忠，农民。委托代理人秦玉珍。上诉人李荣方、曹晓芹、曹祥因与上诉人陈胜忠生命权纠纷一案，不服江苏省阜宁县人民法院（2015）阜民初字第00013号民事判决……