财产保险合同纠纷 （2016）豫07民终4099号

依法成立的合同，对当事人具有法律约束力。当事人应当按照约定全面履行自己的义务。人寿财险郑州支公司为徐文杰实际所有的豫Ｇ×××××车承保车上人员责任保险（乘客2人）100000元、车上人员责任保险（驾驶人）200000元及不计免赔等，该合同出于当事人的真实意思表示，且不违反法律、行政法规的禁止性规定，故其依法成立有效，予以确认。后苑春钢驾驶被保险车辆在保险期间发生意外事故而导致脾破裂、脾脏切除的人身损害。根据前述查明的事实可知，该院作出并已生效的（2013）红民一初字第847号民事判决判令人寿财险郑州支公司赔偿苑春钢103582.54元，同时认定人寿财险郑州支公司应返还李小重38550元，故对李小重要求人寿财险郑州支公司向其支付38550元的诉讼请求予以支持。人寿财险郑州支公司辩称（2013）红民一初字第847号案件所涉事故属于意外伤害，不是机动车交通事故，因此不属于保险责任赔偿范围。根据人寿财险机动车车上人员责任保险条款第四条规定：“保险期间内，被保险人或其允许的合法驾驶人在使用被保险机动车过程中发生意外事故，致使车上人员遭受人身伤亡，依法应当由被保险人承担损害赔偿责任的，保险人依照本

依法成立的合同，对当事人具有法律约束力。当事人应当按照约定全面履行自己的义务。人寿财险郑州支公司为徐文杰实际所有的豫Ｇ×××××车承保车上人员责任保险（乘客2人）100000元、车上人员责任保险（驾驶人）200000元及不计免赔等，该合同出于当事人的真实意思表示，且不违反法律、行政法规的禁止性规定，故其依法成立有效，予以确认。后苑春钢驾驶被保险车辆在保险期间发生意外事故而导致脾破裂、脾脏切除的人身损害。根据前述查明的事实可知，该院作出并已生效的（2013）红民一初字第847号民事判决判令人寿财险郑州支公司赔偿苑春钢103582.54元，同时认定人寿财险郑州支公司应返还李小重38550元，故对李

河南省新乡市中级人民法院民 事 判 决 书（2016）豫07民终4099号上诉人（原审被告）：中国人寿财产保险股份有限公司郑州市中心支公司，住所地郑州市金水区黄河路11号豫粮大厦12层及东配楼1、2层。负责人：张国勇，总经理。委托诉讼代理人：王兴洲，河南杰昇律师事务所律师。被上诉人（原审原告）：李小重，男，1958年9月24日出生，汉族，住河南省温县。上诉人中国人寿财产保险股份有限公司郑州市中心支……