小额借款合同纠纷 （2014）攀民初字第10号

原告金雨贷款公司与被告永虎工贸公司签订的《借款合同》、与被告彭筱虹签订的《抵押担保合同》，主体适格、内容合法，有效。金雨贷款公司全面履行了借款合同出借人义务。借款人永虎工贸公司借款期限届满未依约偿还借款的事实清楚，其行为已构成违约。由此，抵押人彭筱虹以抵押标的物承担连带担保责任的法定条件也已具备。本案中，金雨贷款公司诉讼主张借款本金、逾期还款罚息、合同违约金及实现债权的律师费、评估拍卖费等，有法可据。本院予以支持。但与此同时，永虎工贸公司以金雨贷款公司诉讼标的金额中逾期还款罚息、违约金已超案涉借款本金的50%，请求调整违约金。该请求符合“约定的违约金过分高于造成的损失的，当事人可以请求人民法院或者仲裁机构予以适当减少”的法律规定。对此，本院综合案涉合同性质及合同相关违约责任约定的实际，在支持金雨贷款公司逾期还款罚息的基础上，酌情调整案涉合同违约金比率为借款本金的10%。另，关于金雨贷款公司主张实现债权的律师费、评估拍卖费，尚未发生实际支付，本案中不作给付判决。依照《中华人民共和国合同法》第八条、第六十条、第一百一十四条第二款第二百零六条、第二百零七条；《中华人民共和国物权法》第一百七十

原告金雨贷款公司与被告永虎工贸公司签订的《借款合同》、与被告彭筱虹签订的《抵押担保合同》，主体适格、内容合法，有效。金雨贷款公司全面履行了借款合同出借人义务。借款人永虎工贸公司借款期限届满未依约偿还借款的事实清楚，其行为已构成违约。由此，抵押人彭筱虹以抵押标的物承担连带担保责任的法定条件也已具备。本案中，金雨贷款公司诉讼主张借款本金、逾期还款罚息、合同违约金及实现债权的律师费、评估拍卖费等，有法可据。本院予以支持。但与此同时，永虎工贸公司以金雨贷款公司诉讼标的金额中逾期还款罚息、违约金已超案涉借款本金的50%，请求调整违约金。该请求符合“约定的违约金过分高于造成的损失的，当事人可以请求人民法院

四川省攀枝花市中级人民法院民 事 判 决 书（2014）攀民初字第10号原告凉山州德昌县金雨小额贷款有限公司。住所地：凉山州德昌县德州镇西环路。法定代表人李光明，董事长。委托代理人（特别授权）蒲文峰，四川广聚律师事务所律师。委托代理人（特别授权）赵艳，四川广聚律师事务所律师。被告攀枝花永虎工贸有限责任公司。住所地：攀枝花市仁和区务本乡乌拉村河边社。法定代表人谢元忠，总经理。委托代理人特别授权）刘杰……