侵权责任纠纷 （2021）冀05民终2036号

上诉人以同一事实和理由另行提起民事诉讼，不属于民事诉讼受理范围，与本案事实和法律不符，上诉人请求邢台市信都区人民法院依法立案审理，并判令被上诉人承担因其诈骗行为给上诉人造成的物质损失，信都区人民法院不予受理裁定书存在事实认定不清，法律适用不当的问题，应依法予以纠正。 本院认为，上诉人门媛所涉纠纷，浙江省乐清市人民法院（2020）冀0382刑初1360号刑事判决书，已责令各被告人进行退赔，其损失已经获得公力救济，不应再以同一事实和理由另行提起民事诉讼，应当依据刑事判决向被告人主张权利。上诉人门媛的主张不属于民事案件受理范围，一审法院裁定不予受理并无不当，应予维持。 综上，门媛的上诉请求不能成立，一审裁定认定事实清楚、适用法律正确，本院依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百七十条第一款第一项、第一百七十一条规定，裁定如下： 驳回上诉，维持原裁定。 本裁定为终审裁定。 审 判 长　温立营 审 判 员　葛丽娟 审 判 员　李　涛 二〇二一年六月二十五日 法官助理　杜安龙 书 记 员　郝　岩 来自：www.

上诉人以同一事实和理由另行提起民事诉讼，不属于民事诉讼受理范围，与本案事实和法律不符，上诉人请求邢台市信都区人民法院依法立案审理，并判令被上诉人承担因其诈骗行为给上诉人造成的物质损失，信都区人民法院不予受理裁定书存在事实认定不清，法律适用不当的问题，应依法予以纠正。 本院认为，上诉人门媛所涉纠纷，浙江省乐清市人民法院（2020）冀0382刑初1360号刑事判决书，已责令各被告人进行退赔，其损失已经获得公力救济，不应再以同一事实和理由另行提起民事诉讼，应当依据刑事判决向被告人主张权利。上诉人门媛的主张不属于民事案件受理范围，一审法院裁定不予受理并无不当，应予维持。 综上，门媛的上诉请求不能成立，

河北省邢台市中级人民法院 民 事 裁 定 书 （2021）冀05民终2036号 上诉人（原审原告）：门媛，女，1986年5月2日出生，汉族，现住邢台市信都区。 上诉人门媛因侵权责任纠纷一案，不服河北省邢台市信都区人民法院（2021）冀0503民初1968号民事裁定，向本院提起上诉。本院依法组成合议庭对本案进行了审理。 上诉人门媛上诉请求：依法撤销邢台市信都区人民法院2021年4月23日作出的（20……