生命权、健康权、身体权纠纷 （2017）浙07民终6151号

公民的生命健康权受法律保护。被告曹跃丰侵害原告刘金喜民事权益，依法应当承担相应的民事赔偿责任。从公安机关的行政处罚决定书和相关调查笔录来看，原告刘金喜在本次事件中有过错，依法可以减轻被告曹跃丰的赔偿责任，综合考虑，本案以被告曹跃丰承担70%的民事赔偿责任为宜。原告刘金喜的护理时间、营养时间经鉴定，该鉴定意见可以作为确定其损失的依据。原告刘金喜的医疗费应剔除经鉴定与本次外伤无关的费用，原告刘金喜已年满60周岁，无证据证明其因本次伤害有收入减少，对其主张误工费的请求，依法不予支持。原告刘金喜因本次伤害治疗及处理事件客观上有一定交通费用的支出，但其主张交通费过高，依法支持180元。原告刘金喜本次伤害受伤损失合计8983.94元。综上，依照《中华人民共和国侵权责任法》第六条、第十六条、第二十六条之规定，判决如下：一、由被告曹跃丰于判决生效后十日内支付原告刘金喜医疗费、住院伙食补助费、营养费、护理费、交通费等合计人民币6288.76元。如果未按判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。二、驳回原告刘金喜其他诉讼请求。

公民的生命健康权受法律保护。被告曹跃丰侵害原告刘金喜民事权益，依法应当承担相应的民事赔偿责任。从公安机关的行政处罚决定书和相关调查笔录来看，原告刘金喜在本次事件中有过错，依法可以减轻被告曹跃丰的赔偿责任，综合考虑，本案以被告曹跃丰承担70%的民事赔偿责任为宜。原告刘金喜的护理时间、营养时间经鉴定，该鉴定意见可以作为确定其损失的依据。原告刘金喜的医疗费应剔除经鉴定与本次外伤无关的费用，原告刘金喜已年满60周岁，无证据证明其因本次伤害有收入减少，对其主张误工费的请求，依法不予支持。原告刘金喜因本次伤害治疗及处理事件客观上有一定交通费用的支出，但其主张交通费过高，依法支持180元。原告刘金喜本次伤害

浙江省金华市中级人民法院民 事 判 决 书（2017）浙07民终6151号上诉人（原审原告）：刘金喜，男，1957年1月3日出生，汉族，住金华市金东区。委托诉讼代理人：曹兆源，金华市求是法律服务所法律工作者。委托诉讼代理人：欧阳平，金华市求是法律服务所法律工作者。上诉人（原审被告）：曹跃丰，男，1970年7月29日出生，汉族，住金华市婺城区。委托诉讼代理人：赵官宾，男，1981年9月2日出生，汉族……