侵权责任纠纷 （2016）皖16民终219号

公民的人身权利受法律保护，蒋昭在驾驶操作特种车辆过程中致使刘玉刚受伤并致残，侵犯了刘玉刚的人身权利，蒋昭对刘玉刚的人身损失应承担侵权责任。本案中水泥泵车作为特种车辆，其用途主要是特殊作业而不是上道路行驶，而特种车辆发生事故又多是在特殊作业过程中。如果将特种车辆的被保险范围限定在公共道路上，便违背了保险的宗旨，将不利于保护投保人及受害人的合法权益。且丁振兴与平安财产保险合肥第二支公司签订的商业第三者责任保险合同第一条明确约定，在被保险人或者允许的合法驾驶人在使用保险车辆过程中发生意外事故，致使第三者遭受人身伤亡和财产的直接损失，依法应有被保险人承担的经济赔偿责任，保险人对于超过机动车交通事故责任强制保险各分项赔偿限额以上的部分，按照本保险合同的规定负责赔偿。本次事故属于被保险人允许的合法驾驶人在使用保险车辆过程中发生意外事故，致使第三者遭受人身伤亡。因此，对于平安财产保险合肥第二支公司主张因该车辆是在生产、操作过程中造成的损失，不属于被保险车辆投保的交强险及商业险、第三者责任险的保险范围的理由，该院不予采信。平安财产保险合肥第二支公司应在保险责任赔偿限额范围内向刘玉刚承担替代赔偿责任。平

公民的人身权利受法律保护，蒋昭在驾驶操作特种车辆过程中致使刘玉刚受伤并致残，侵犯了刘玉刚的人身权利，蒋昭对刘玉刚的人身损失应承担侵权责任。本案中水泥泵车作为特种车辆，其用途主要是特殊作业而不是上道路行驶，而特种车辆发生事故又多是在特殊作业过程中。如果将特种车辆的被保险范围限定在公共道路上，便违背了保险的宗旨，将不利于保护投保人及受害人的合法权益。且丁振兴与平安财产保险合肥第二支公司签订的商业第三者责任保险合同第一条明确约定，在被保险人或者允许的合法驾驶人在使用保险车辆过程中发生意外事故，致使第三者遭受人身伤亡和财产的直接损失，依法应有被保险人承担的经济赔偿责任，保险人对于超过机动车交通事故责任

安徽省亳州市中级人民法院民 事 判 决 书（2016）皖16民终219号上诉人（原审被告）：中国平安财产保险股份有限公司合肥第二支公司。负责人：朱珠，经理。委托代理人：杨雪峰，安徽智立律师事务所律师，执业证号13416200510226825。被上诉人（原审原告）：刘玉刚，男，1968年5月11日出生，汉族，住安徽省亳州市谯城区。被上诉人（原审原告）：刘崇林，男，1945年1月19日出生，汉族，住……