污染环境罪 (2014)台路刑初字第1074号
裁判要旨
本院认为,被告人陈某、曾某违反国家环境保护管理法规,结伙排放含有锌、铬等重金属的有毒物质,排放的锌、铬超过国家污染物最高允许排放标准的三倍以上,严重污染了环境,其行为均已构成污染环境罪。被告人陈某在共同犯罪中起主要作用,系主犯,依法应按照其参与的全部犯罪处罚;其在归案后能如实供认自己的罪行,并提供重要线索,协助公安机关侦破了其他案件,有立功情节,依法予以从轻处罚。被告人曾某在共同犯罪中起次要作用,系从犯,且在归案后能如实供认自己的罪行,有悔罪表现,依法予以从轻处罚,并适用缓刑。公诉机关的指控,事实清楚,罪名成立。被告人陈某的辩护人认为,被告人陈某以前没有犯罪记录,系初犯,且有立功情节,要求予以从轻处罚。上述辩护意见,与事实和法律规定相符,予以采纳。
摘要
经审理查明,被告人陈某、曾某系夫妻。2013年8月1日至2013年10月14日间,被告人陈某、曾某在路桥区蓬街镇八塘村3区6号电镀作坊内,在没有营业执照,没有经过环保部门审批的情况下,进行非法镀锌加工。期间,被告人陈某在被告人曾某的配合下从事电镀加工。2013年11月14日,该电镀加工点被环保部门查获。经检测,该电镀加工点污水排放口的重金属含量为总锌5.56×102(MG/L)、总铬6.24(MG/L),分别是国家规定的最高允许排放标准值的278倍、4.16倍,均超过污染物最高允许排放标准浓度的三倍以上。2013年12月15日至2014年3月4日间,被告人陈某、曾某在路桥区蓬街镇八塘村3区6号东侧电镀作坊内,在没有营业执照,没有经过环保部门审批的情况下,进行非法镀锌加工,将产生的废水直接排入八条河中。期间,被告人陈某在被告人曾某的配合下从事电镀加工。2014年3月4日,该电镀加工点被查获。经检测,该电镀加工点污水排放口的重金属含量为总锌96.5(MG/L)、总铬37.0(MG/L),分别是国家规定的最高允许排放标准值的48.25倍、24.67倍,均超过污染物最高允许排放标准浓度的三倍以
正文(节选)
陈某、曾某犯污染环境罪一审刑事判决书浙江省台州市路桥区人民法院刑事判决书(2014)台路刑初字第1074号:台州市路桥区人民检察院以路检公诉刑诉(2014)1858号起诉书指控被告人陈某、曾某犯污染环境罪,于2014年12月2日向本院提起公诉。本院依法适用简易程序,并组成合议庭,公开开庭审理了本案。台州市路桥区人民检察院检察员王佳、被告人陈某、曾某及陈某的辩护人陈辉均到庭参加诉讼,现已审理终结经审……