人身保险合同纠纷 （2016）甘07民终186号

原被告双方签订的团体意外伤害保险及附加医疗保险合同合法有效，对合同当事人具有法律约束力，当事人应当按照合同的约定享有权利、履行义务。原告按合同约定向被告交纳保险费后，被告应当在发生保险事故后支付相应保险金。被告辩解认为原告作为投保人，不享有保险合同的请求权，其主体资格不适格，另吴天兵向原告转让保险权益的程序也不合法，故应驳回原告诉请。保险权益是一种财产权益，吴天兵作为被保险人之一，享有保险金请求权，其将作为财产权益的保险金请求权转让给原告，并不违反法律规定，且符合双方签订保险合同的目的，虽原告在起诉时还未对吴天兵进行赔偿，但在庭审中原告已按双方达成的赔偿协议，付清了赔偿款。故原告的主体资格适格，转让程序合法，被告的辩解意见不能成立，本院不予采纳。关于吴天兵的伤残采用《人身保险伤残评定标准》鉴定的结论，还是《职工工伤与职业病致残程度鉴定标准》鉴定的结论，对此，原告认为，双方签订合同时，被告并未将保险条款向原告送达，原告对保险条款的约定并不知情，故该保险条款对原告不产生效力，被告应当按《职工工伤与职业病致残程度鉴定标准》鉴定的九级伤残，向原告支付保险金。被告认为，投保时被告已书面向原告送达

原被告双方签订的团体意外伤害保险及附加医疗保险合同合法有效，对合同当事人具有法律约束力，当事人应当按照合同的约定享有权利、履行义务。原告按合同约定向被告交纳保险费后，被告应当在发生保险事故后支付相应保险金。被告辩解认为原告作为投保人，不享有保险合同的请求权，其主体资格不适格，另吴天兵向原告转让保险权益的程序也不合法，故应驳回原告诉请。保险权益是一种财产权益，吴天兵作为被保险人之一，享有保险金请求权，其将作为财产权益的保险金请求权转让给原告，并不违反法律规定，且符合双方签订保险合同的目的，虽原告在起诉时还未对吴天兵进行赔偿，但在庭审中原告已按双方达成的赔偿协议，付清了赔偿款。故原告的主体资格适格

甘肃省张掖市中级人民法院民 事 判 决 书（2016）甘07民终186号上诉人（一审被告）中国人寿财产保险股份有限公司高台支公司。负责人王兴斌，该支公司经理。委托代理人郭永进，该公司法律顾问。被上诉人（一审原告）甘肃高台恒源建筑安装有限责任公司。法定代表人ＸＸ，该公司董事长。委托代理人万鹏年，男，汉族。委托代理人刘兴权，该公司法律顾问。上诉人中国人寿财产保险股份有限公司高台支公司因与被上诉人甘肃高……