意外伤害保险合同纠纷 （2015）定中民三终字第257号

上诉人金川集团工程建设有限公司与被上诉人中国人民人寿保险股份有限公司定西市中心支公司签订的建筑工程团体保险合同合法有效，应受法律保护。上诉人向被上诉人交纳了保险费，被上诉人应按合同约定对保险期间发生的保险事故承担保险责任。本案争执的焦点是被上诉人对保险合同中约定的冬季停工期即合同中的免责条款是否向上诉人履行了说明义务。据上诉人称是其先在格式保险合同上加盖单位公章后，被上诉人才在合同上填写了关于停工期不承担保险责任的条款，后在向其送达保险合同时未履行释明义务。而被上诉人称是双方签订合同时经双方协议约定冬季停工期不承担保险责任条款的。根据《中华人民共和国保险法》第十七条及《最高人民法院关于适用若干问题的解释》第十一条的规定，作为保险人的被上诉人在订立合同时应当对保险合同中免除保险人责任的条款，以足以引起投保人注意的文字、字体、符号或者其他明显标志作出提示，并对该条款的内容以书面或者口头形式向投保人作出明确说明，未作提示或者明确说明的，该条款不产生法律效力。经查证，本案所涉保险合同中对具有实质性内容的保险条款都是手写体，该免责条款与其他内容相同也是手写体，该条款与其他保险条款无明显的区别，且

上诉人金川集团工程建设有限公司与被上诉人中国人民人寿保险股份有限公司定西市中心支公司签订的建筑工程团体保险合同合法有效，应受法律保护。上诉人向被上诉人交纳了保险费，被上诉人应按合同约定对保险期间发生的保险事故承担保险责任。本案争执的焦点是被上诉人对保险合同中约定的冬季停工期即合同中的免责条款是否向上诉人履行了说明义务。据上诉人称是其先在格式保险合同上加盖单位公章后，被上诉人才在合同上填写了关于停工期不承担保险责任的条款，后在向其送达保险合同时未履行释明义务。而被上诉人称是双方签订合同时经双方协议约定冬季停工期不承担保险责任条款的。根据《中华人民共和国保险法》第十七条及《最高人民法院关于适用若干

甘肃省定西市中级人民法院民 事 判 决 书(2015)定中民三终字第257号上诉人(原审原告）金川集团工程建设有限公司。法定代表人张恒祥，该公司董事长。委托代理人李建生，金川集团工程建设有限公司员工。委托代理人张永贵，金川集团工程建设有限公司定西分公司副经理。被上诉人（原审被告)中国人民人寿保险股份有限公司定西市中心支公司。法定代表人张文义，该公司总经理。委托代理人陈克敬，甘肃通源律师事务所律师。……