借款合同纠纷 （2016）晋01民终3130号

原告无证据证明其与被告之间存借贷合意；被告提供的原告”炎黄受害人退赔申请”，以及庭审查明的事实可以认定，原告通过被告介绍向中国炎黄文化艺术品产权交易所有限公司投资的事实。现中国炎黄文化艺术品产权交易所有限公司的负责人秦福帝等人因犯组织、领导传销活动罪被湖南省吉首市人民法院依法判处刑罚，故本案涉嫌经济犯罪，不属于人民法院受理民事诉讼的范围，应予驳回原告的起诉。依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百一十九条第（四）项、最高人民法院《关于在审理经济纠纷案件中涉及经济犯罪嫌疑若干问题》第十一条的规定，裁定如下：驳回原告刘峰的起诉。裁定后，刘峰不服，上诉称：请求撤销山西省太原市杏花岭区人民法院（2016）晋0107民初1136号民事裁定书，并将本案发回重审或改判支持刘峰的原审诉讼请求。上诉人刘峰与被上诉人张素萍之间的借款事实清楚。本案中，被上诉人张素萍也认可收到刘峰出借的款项，张素萍拿到借款后去投资，与刘峰没有任何关系。因张素萍借用刘峰的名义进行投资，所以有关投资人的信息均以刘峰的信息为准，刘峰才在”炎黄受害人退赔申请”上签字。”炎黄公司涉嫌经济犯罪”是张素萍与其之间的关系，与上诉人刘峰无关。原

原告无证据证明其与被告之间存借贷合意；被告提供的原告”炎黄受害人退赔申请”，以及庭审查明的事实可以认定，原告通过被告介绍向中国炎黄文化艺术品产权交易所有限公司投资的事实。现中国炎黄文化艺术品产权交易所有限公司的负责人秦福帝等人因犯组织、领导传销活动罪被湖南省吉首市人民法院依法判处刑罚，故本案涉嫌经济犯罪，不属于人民法院受理民事诉讼的范围，应予驳回原告的起诉。依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百一十九条第（四）项、最高人民法院《关于在审理经济纠纷案件中涉及经济犯罪嫌疑若干问题》第十一条的规定，裁定如下：驳回原告刘峰的起诉。裁定后，刘峰不服，上诉称：请求撤销山西省太原市杏花岭区人民法院（2016

山西省太原市中级人民法院民 事 裁 定 书（2016）晋01民终3130号上诉人（原审原告）刘峰，男，1986年9月24日出生，汉族，在深圳市打工，住太原市。委托诉讼代理人张玉宝，山西盛道律师事务所律师。委托诉讼代理人苗江英，山西盛道律师事务所律师。被上诉人（原审被告）张素萍，女，1964年11月10日出生，汉族，山西省外贸机械进出口公司退休职工，住太原市。上诉人刘峰诉因与被上诉人张素萍借款纠纷一……