生命权、健康权、身体权纠纷 (2017)辽09民终776号
裁判要旨
此次交通事故经阜新市公安局交通警察支队细河交警大队认定,薛会林承担该起事故的全部责任,孙亚珍无责任。薛会林系金易公司雇佣的司机,故应由金易公司承担赔偿责任,虽金易公司将事故车辆在天安保险阜新支公司投保了机动车交通事故责任强制保险及车上人员责任险,但金易公司与天安保险阜新支公司系保险合同关系,与本案并非同一法律关系,故天安保险阜新支公司在本案中不应承担赔偿责任。孙亚珍请求的误工费,因提供证据不充分,不予支持;护理费依据护理人数、护理期间,参照辽宁省2016年度道路交通事故损害赔偿标准有关数据中居民服务、修理和其他服务业在岗职工平均工资,支持人民币10477元(103天×37127元÷365天);交通费根据受害人及其必要的陪护人员因就医实际发生的费用支持人民币1030元(103天×10元/天);住院伙食补助费参照当地国家机关一般工作人员出差伙食补助标准确定5150元(103天×50元/天);残疾赔偿金177418.2元,予以支持;鉴定费人民币1720元予以支持;精神损害赔偿金应根据受害人的请求,考虑侵权人的过错程度,侵害的手段、场合、行为方式,侵权行为所造成的精神损害的后果,侵权人承担责任
摘要
此次交通事故经阜新市公安局交通警察支队细河交警大队认定,薛会林承担该起事故的全部责任,孙亚珍无责任。薛会林系金易公司雇佣的司机,故应由金易公司承担赔偿责任,虽金易公司将事故车辆在天安保险阜新支公司投保了机动车交通事故责任强制保险及车上人员责任险,但金易公司与天安保险阜新支公司系保险合同关系,与本案并非同一法律关系,故天安保险阜新支公司在本案中不应承担赔偿责任。孙亚珍请求的误工费,因提供证据不充分,不予支持;护理费依据护理人数、护理期间,参照辽宁省2016年度道路交通事故损害赔偿标准有关数据中居民服务、修理和其他服务业在岗职工平均工资,支持人民币10477元(103天×37127元÷365天);
正文(节选)
辽宁省阜新市中级人民法院民 事 判 决 书(2017)辽09民终776号上诉人(原审被告):阜新市金易公交有限责任公司。法定代表人:赵海波,该公司经理。委托代理人:许凡,该公司职员。委托代理人:吕恩兴,阜新市方策法律服务所法律工作者。被上诉人(原审原告):孙亚珍。委托代理人:刘浩,辽宁博功律师事务所律师。原审被:薛会林。原审被告:天安财产保险股份有限公司阜新中心支公司。负责人:孙向群,该公司经理。……