财产保险合同纠纷 （2014）西中民四终字第00170号

高满粮与平保陕西分公司签订的机动车辆保险单，系双方当事人在自愿、平等、协商一致的基础上而订立的，属双方当事人真实意思的表示，合法有效，应当受到法律保护。保险期间，投保车辆发生车损，平保陕西分公司对高满粮发生车损及支付维修费32416元的事实无异议，高满粮、平保陕西分公司对赔付金额存在争议。关于平保陕西分公司辩称就高满粮车损32416元，应先行扣除其他机动车辆交强险赔偿金额2000元，后承担50%的赔偿责任的意见，车辆损失险保险条款第二十条约定，保险车辆在使用过程中与其他机动车辆发生碰撞造成保险车辆损坏的，对应当由其他机动车辆的交强险赔偿的金额，保险人先予以扣除，再依据保险车辆驾驶人在事故中所负事故责任比例，按照本合同的规定负责赔偿；另，依据该保险条款第十一条的约定，陕A00H**号车驾驶人在本次事故中负同等责任，故平保陕西分公司应先扣除其他机动车辆的交强险赔偿的金额2000元，再按照50%的比例赔偿高满粮损失，故平保陕西分公司应当赔偿高满粮15208元［（32416－2000）×50%=15208）。综上所述，依据《中华人民共和国合同法》第六十条、《中华人民共和国保险法》第十一条、第十

高满粮与平保陕西分公司签订的机动车辆保险单，系双方当事人在自愿、平等、协商一致的基础上而订立的，属双方当事人真实意思的表示，合法有效，应当受到法律保护。保险期间，投保车辆发生车损，平保陕西分公司对高满粮发生车损及支付维修费32416元的事实无异议，高满粮、平保陕西分公司对赔付金额存在争议。关于平保陕西分公司辩称就高满粮车损32416元，应先行扣除其他机动车辆交强险赔偿金额2000元，后承担50%的赔偿责任的意见，车辆损失险保险条款第二十条约定，保险车辆在使用过程中与其他机动车辆发生碰撞造成保险车辆损坏的，对应当由其他机动车辆的交强险赔偿的金额，保险人先予以扣除，再依据保险车辆驾驶人在事故中所负

陕西省西安市中级人民法院民 事 判 决 书（2014）西中民四终字第00170号上诉人（原审原告）高满粮，男，1962年1月26日出生，汉族，住陕西省西安市未央区王前村**号。委托代理人李教伦，陕西臻理律师事务所律师。被上诉人（原审被告）中国平安财产保险股份有限公司陕西分公司，住所地陕西省西安市高新区科创路168号西安电子科技大学科技园研发中心E栋1-7层。负责人李培义，该分公司总经理。委托代理人……